Results for pastraipÄ… translation from Italian to Polish

°
°

apri «%1»
otwórz '% 1'

- Êáôçãïñßá 6 â)
- Κατηγορία 6 δ)

collegamentotrovato: «%1».
znaleziono odnośnik "% 1".

cerca «%1» con
znajdź '% 1' w

© 2006 sebastian sauer
(c) 2006 sebastian sauer

deseleziona « %1 »
odznacz '% 1'

applet «%1» fermata
aplet "% 1" został zakończony

avvio applet «%1»...
uruchamianie apletu "% 1"...

voce femminile « %1 »
głos żeński "% 1"

applet « %1 »avviata
aplet "% 1" został uruchomiony

chiamata a « %1» nonriuscita.
wywołanie '% 1' nie udało się.

area di « %1 » (%2)
obszar '% 1' (% 2)

aprire con «%1»?@label:button
otwórz '% 1'

assicurati di aver installato « objdump ».
sprawdź czy zainstalowałeś 'objdump'.

hai selezionato il « profilo srgb incorporato predefinito »
wybrałeś "wbudowany domyślny profil srgb"

--- chiamata inline da « %1 » ---
--- doÅ‚Ä czony z '% 1' ---

impossibile effettuare mmap di « %1 »: %2
nie można wykonać mmap '% 1':% 2

aprire «%3»? nome: %2 tipo: %1
otworzyć '% 3'? nazwa:% 2 typ:% 1

applica l' ultimo filtro (« %1 »)
zastosuj ostatni filtr ("% 1")