Results for porre translation from Italian to Polish

porre la responsabilita
to odpowiedzialność

come porre delle domande
zadawanie pytań

porre un collaterale a garanzia
udzielić zabezpieczenia

porre fine ai ritardi nei pagamenti
zwalczanie opóźnień w płatnościach

porre il soggetto sulla schiena.
ułożyć sukę na grzbiecie.

si consiglia di porre sotto adeguato
podczas leczenia produktem rispolept consta, w bardzo rzadkich przypadkach, stwierdzano wystąpienie hiperglikemii lub zaostrzenie przebiegu wcześniej występującej cukrzycy.

bisogna porre rimedio a questa situazione.
sytuacja musi się zmienić.

apri un torrent senza porre alcuna domanda
otwórz torrent bez zadawania pytań

come si può porre rimedio a questa situazione?
jak można zaradzić tej sytuacji?

porre i cittadini al centro del mercato interno.........................
michel barnier obywatele u podstaw rynku we -wnętrznego .............................

fare rispettare le regole – porre fine all’impunità
zapewnienie przestrzegania zasad – kres bezkarności

si deve porre particolare attenzione alla accuratezza del dosaggio.
szczególną uwagę należy zwrócić na dokładność dawkowania.

si deve porre particolare attenzione all´accuratezza del dosaggio.
szczególną uwagę należy zwrócić na dokładność dawkowania.

prevenire, porre termine o attenuare gli effetti del reato;
zapobieganiu, usuwaniu lub łagodzeniu skutków przestępstwa;

che sono limitate allo stretto necessario per porre rimedio alla situazione.
takie środki są ściśle ograniczone wyłącznie do działań niezbędnych dla zaradzenia sytuacji.

1.5.2 porre le questioni di sviluppo al primo posto.
1.5.2 priorytetowa pozycja kwestii związanych z rozwojem.

anche il garante può porre fine al proprio impegno in qualsiasi momento.
gwarant również może w każdej chwili unieważnić swoje zobowiązanie.

nel contesto della lezione, ciòsignifica porre continuamente delle domande aipartecipanti.
w kontekście lekcji oznacza tociągłe zadawanie pytań kursantom.

chi desideri porre domande sulla costituzione europea, può telefonare al numero verde
jeżeli mają państwo pytania na temat konstytucji europejskiej, można dzwonić na bezpłatny numer

tor associazione a ribavirina devono porre estrema attenzione nell’ evitare la gravidanza.
do środki ostrożności, aby uniknąć zajścia w ciążę.