Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemm evidenza empirika li tindika li oġġetti splussivi ppakkjati sew ma tantx jieħdu b'daqqa, eż.
empīriska pieredze pierāda, ka pareizi iepakoti sprāgstoši priekšmeti nevarētu sprāgt, piemēram, autotransporta līdzekļu sadursmes dēļ.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, dawn l-oġġetti sikwit ma jkunux ppakkjati, immarkati jew tikkettati skont l-adr.
be to, kroviniai dažnai būna nesupakuoti, nepažymėti ar nepaženklinti pagal adr.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kull grupp ta' skart fih sustanzi li jistgħu, skont l-adr, jiġu ppakkjati flimkien (ippakkjar imħallat).
katrā atkritumu grupā ietilpst vielas, kuras saskaņā ar adr drīkst iepakot kopā (jauktā iepakošana).
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"c) għall-"prosciutto di parma" mqatta' u ppakkjat:
"c) w odniesieniu do "prosciutto di parma" w plastrach wstępnie pakowanej:
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting