Results for precisazioni translation from Italian to Polish

precisazioni
dokładność

precisazioni e spiegazioni
kwalifikacja i wyjaśnienia

altre precisazioni utili
dodatkowe użyteczne informacje

precisazioni concernenti l'etichettatura
etykietowanie

fornire precisazioni al punto 8.16.
szczegóły należy podać w pkt 8.16.

precisazioni relative alla norma dell'85 %
reguła 85 %

precisazioni sulle modalità operative dei sequestratori.
szczegóły sposobu działania sprawców.

dette precisazioni possono riguardare in particolare:
szczegóły te mogą dotyczyć głównie:

precisazioni su tali servizi figurano nell’allegato iii.
szczegóły dotyczące takich usług przedstawiono w załączniku iii.

a) precisazioni sulla composizione completa di un preparato;
a) szczegółowe informacje dotyczące pełnego składu preparatu;

le precisazioni riguardanti le scadenze e le procedure di pagamento;
szczegóły dotyczące terminów i procedur płatności;

b) chiedere allo stato membro consultante precisazioni supplementari;
b) zażądać od państwa członkowskiego biorącego udział w konsultacjach przedstawienia dodatkowych szczegółów;

in caso negativo, fornire delle precisazioni sulle eventuali modifiche.
jeżeli nie, proszę dostarczyć poniżej szczegółów na temat zmian.

colonna 3 in questa colonna sono riportate precisazioni sui prodotti.»
kolumna 3 kolumna zawiera szczegółowe informacje dotyczące produktów objętych daną pozycją.”

3) precisazioni su altri regimi istituiti per effettuare pagamenti aggiuntivi.
3) szczegóły dotyczące pozostałych systemów, które zostały utworzone w celu dokonywania płatności dodatkowych.

b) le necessarie precisazioni circa l'analisi e i suoi risultati.
b) wszystkie szczegóły dotyczące badania i jego wyników.

- precisazioni riguardo al regime di reciprocità nel corso del periodo di transizione,
- precyzji co do systemu wzajemności w okresie przejściowym,

contiene, inoltre, precisazioni concrete in merito alla procedura per i disavanzi eccessivi.
zawiera również konkretne postanowienia w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu.

le precisazioni aggiuntive elencate qui di seguito riguardano l'uso di alcuni moduli:
poniższe objaśnienia dodatkowe dotyczą stosowania niektórych modułów:

con lettera del 16 settembre 2002, l’italia ha fornito ulteriori informazioni e precisazioni.
w piśmie z dnia 16 września 2002 r. włochy przekazały dodatkowe informacje i uściślenia.