Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- procentinis punktas drėgnumo,
- ena odstotna točka glede na vsebnost vlage,
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ib) įterpiamas šis punktas:
ib) pievieno šādu punktu:
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) 1 punktas pakeičiamas taip:
punktu aizstāj ar šādu punktu:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
127 straipsnyje įterpiamas šis punktas:
pantā iekļauj šādu punktu:
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
28 straipsnio a punktas pakeičiamas taip:
panta a) punktu aizstāj ar šādu punktu:
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
10 straipsnis | xia priedo ix punktas |
pants | xia pielikuma ix punkts |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
6 straipsnio 2 dalies c punktas panaikinamas.
punkta c) apakšpunktu;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
33) 48 straipsnio e punktas pakeičiamas taip:
33) artykuł 48 lit.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
10 straipsnio 1 dalies f punktas pakeičiamas taip:
punkta f) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3 straipsnio 1 dalies e punktas | 122 straipsnis |
punkta e) apakšpunkts | 122.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ii skyriaus ii dalies 1 punktas pakeičiamas taip:
b) ii nodaļas ii daļas 1.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
4 straipsnio antra įtrauka | | 4 straipsnio b punktas |
Člen 4, druga alinea | | Člen 4, točka (b) |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2 straipsnio 4 dalies a punktas | 121 straipsnio a punktas |
punkta a) apakšpunkts | 121.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
11 straipsnio 1 dalis | 121 straipsnio pirmos pastraipos j punktas |
panta pirmās daļas j) apakšpunkts |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2 straipsnio 4 dalies b punktas | 113 straipsnio 2 dalies a punktas |
punkta b) apakšpunkts | 113.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3 straipsnio 1 dalies d punktas | 125a straipsnio 1 dalies įvadiniai žodžiai |
punkta d) apakšpunkts | 125.a panta 1.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"12 straipsnis | 31 straipsnio 1 dalies f punktas ir 38 straipsnis" |
punkta f) apakšpunkts un 38.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9 straipsnio 1 dalis | 31 straipsnio 1 dalies d punktas ir 36 straipsnio 1 dalis |
punkta d) apakšpunkts un 36.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po 1eab punkto (komisijos sprendimas 2006/193/eb) įterpiamas šis punktas:
aiz pielikuma 1.eab punkta (komisijas lēmums 2006/193/ek) iekļauj šādu punktu:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"3 straipsnio pirmos pastraipos pirma įtrauka | 31 straipsnio 1 dalies e punktas" |
panta pirmās daļas pirmais ievilkums | 31.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting