Results for requisiti o particolari di compati... translation from Italian to Polish

requisiti particolari di ogni sottosistema
szczególne wymagania dla każdego z podsystemów

nomi di compatibilità:
zgodne nazwy:

versione di compatibilità
wersja kompatybilna

categorie particolari di dati
szczególne kategorie danych

questi requisiti di compatibilità sono definiti nel presente capitolo,
w niniejszym rozdziale zdefiniowano właściwe warunki kompatybilności,

popolazioni particolari di pazienti
szczególne grupy pacjentów

4.3 condizioni di compatibilità
4.3 warunki zgodności

risorsa di compatibilità di akonadi
zasób zgodności akonadi

categorie particolari di pazienti: n
nerki jako niezmieniony związek.

misure particolari di sorveglianza sanitaria
szczególne środki kontroli zdrowia

risolti i problemi di compatibilità con upnp
poprawki zgodności urządzeń upnp

i movimenti particolari di merci riguardano:
szczególne przepływy towarów są następujące:

articolo 13 misure particolari di sorveglianza sanitaria
artykuł 13 szczególne środki kontroli zdrowia

articolo 6 trattamenti riguardanti categorie particolari di dati
artykuł 6 przetwarzanie szczególnych kategorii danych

impossibile creare il sistema di compatibilità: %1
nie udało się utworzyć mostka zgodności:% 1

assistente di compatibilità di kde@title assistant dialog step
asystent kompatybilności kde@ title assistant dialog step

snqualifica professionale che non qualità, certificato di soddisfa più i requisiti o che è scaduta
2846 urbanistyka i budownictwo miejskie budownictwo m i e s z k a n i o we nt1 rynek m i e s z k a n i o w y rt e k s m i s j a (1221)nt1spekulacja nie r u c h o m o t cia m i

gli stati membri possono ridurre taluni requisiti o derogarvi per i rifiuti non inerti non pericolosi.
w odniesieniu do odpadów innych niż odpady niebezpieczne i obojętne, państwa członkowskie mogą obniżyć lub znieść niektóre wymagania.

si trattava in particolare di:
w szczególności zagrożenia te dotyczyły:

le parti contraenti adottano tutte le misure generali o particolari atte ad assicurare l'esecuzione degli obblighi dell'accordo.
umawiające się strony podejmą wszelkie ogólne lub szczególne środki niezbędne do wypełnienia zobowiązań nałożonych na nie w ramach umowy.