Results for ricevimento translation from Italian to Polish

al ricevimento
przy odbiorze

data di ricevimento
data wpłynięcia

ricevimento dei campioni
przyjęcie próbek

rappresentanza e ricevimento:
reprezentacja i przyjmowanie gości:

ricevimento delle denunce
przyjmowanie skarg

ricevimento delle offerte erte
składanie ofert

ricevimento del fascicolo di notifica
otrzymanie dokumentów dotyczących powiadamiania

ricevimento di ordinazioni via internet.
otrzymywały zlecenia przez internet

gruppo polacco al ricevimento ufficiale
grupa z polski na oficjalnym przyjęciu

al ricevimento di ogni nuovo contenitore;
w przypadku otrzymania nowej szafy;

attestato di ricevimento dei rifiuti radioattivi
potwierdzenie odbioru odpadów promieniotwórczych

data di ricevimento da parte del laboratorio,
data przyjęcia w laboratorium,

fax con domanda di conferma del ricevimento;
faks z prośbą o potwierdzenie odbioru;

unità ricevimento e deferimento dei documenti ufficiali
dział przyjmowania i przekazywania dokumentów oficjalnych

- dell'invio di un avviso di ricevimento,
- przesyłanie potwierdzenia wpłynięcia wniosku,

b) il giorno di ricevimento della domanda;
b) datę otrzymania wniosku;

al richiedente viene inviato un avviso di ricevimento.
wnioskodawca otrzymuje potwierdzenie wpłynięcia wniosku.

avviso di ricevimento della spedizione (articolo 8)
potwierdzenie odbioru transportu (artykuł 8)

al ricevimento della domanda, l’autorità competente:
po otrzymaniu wniosku, właściwy organ:

ricevimento di ordinazioni tramite reti informatiche diverse da internet.
otrzymywały zlecenia przez sieci komputerowe inne niż internet