Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riprodurre film
odtwarzanie filmów
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
riprodurre musica
odtwarzanie muzyki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
codec per riprodurre
kodeki do otwarzania
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& prossimo da riprodurre
odtwórz & następny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file o url da riprodurre
pliki lub adresy url do odtworzenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona un file da riprodurre
zaznacz plik do odtwarzania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che supporto vorresti riprodurre?
który zasób multimedialny chcesz odtworzyć?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file audio da riprodurre ripetutamente
plik dźwiękowy do odtwarzania wielokrotnego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se riprodurre gli effetti sonori.
odtwarzanie efektów dźwiękowych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia a riprodurre all' avvio
odtwarzaj po starcie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file audio da riprodurre una volta
plik dźwiękowy do jednorazowego odtworzenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica il file audio da riprodurre.
określa unikalny numer id zdarzenia, które ma zostać anulowane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non era possibile riprodurre alcuni file mp4
odtwarzanie niektórych plików w formacie mp4 było niemożliwe.
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia a riprodurre la scaletta attuale.
rozpoczyna odtwarzanie bieżącej listy odtwarzania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile riprodurre file wave con %d tracce
nie można odtworzyć plików wave z %d ścieżkami
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se riprodurre o meno gli eventi sonori
określa, czy odtwarzać dźwięki zdarzeń
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
& usa un file temporaneo per riprodurre da slave kio
& użyj plików tymczasowych do odtwarzania z kioslave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e riprodurre i brani con nintendo dsi sound.*
możesz od razu odtwarzać piosenki z użyciem funkcji nintendo dsi sound.*
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia a riprodurre un dvd appena dopo la sua apertura
zacznij odtwarzać dvd zaraz po otwarciu dvd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
riprodurre file in formato avchd e in altri formati hd
odtwarzanie avchd i innych formatów hd
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality: