Results for salvo translation from Italian to Polish

salvo i file...
zapisywanie pliku ...

salvo il progetto...
zapisywanie projektu ...

salvo forza maggiore:
z wyjątkiem przypadków siły wyższej:

salvo che sia giustificata da
o ile takie zróżnicowanie traktowania, które poprzez wykluczenie

salvo le modifiche al menu?
zapisać zmiany w menu?

[21] salvo eventuali riserve.
[21] pod warunkiem że nie przedstawiono żadnego zastrzeżenia.

2740-264 porto salvo portugal
lagoas park, edifício 1, piso 3, 2740- 264 porto salvo portugal

fatto salvo l'articolo 12,
z zastrzeżeniem przepisów art. 12:

fatto salvo l'articolo 25:
bez uszczerbku dla przepisów art. 25:

fatto salvo il comma precedente,
przedstawiciel właściwych władz zjednoczonego królestwa jest stale obecny w rzeźni, o której mowa powyżej, w celu nadzorowania omawianych czynności.

salvo casi eccezionali debitamente giustificati:
z wyjątkiem uzasadnionych sytuacji wyjątkowych:

b2100 (salvo rifiuti di allumina)
b2100, z wyjątkiem odpadów tlenku glinowego

tuttavia, salvo casi di forza maggiore,
jednakże z zastrzeżeniem przypadków siły wyższej:

nitriti metallici, salvo nitrito di sodio
nieorganiczne azotyny, z wyjątkiem azotynu sodu

salvo forza maggiore o circostanze eccezionali:
za wyjątkiem zaistnienia siły wyższej lub wyjątkowych okoliczności:

le pubblicazioni sono gratuite salvo indicazione contraria.
europejskiej (wydarzenia, publikacje ¡tp.).

3° porto salvo pt – 2740 – 244 portugal
3° porto salvo pt – 2740 – 244 portugal

"stato di bandiera": salvo indicazione contraria,
"państwo bandery" oznacza, o ile nie wskazano inaczej:

edifício 10 2740-271 porto salvo portogallo portogallo
portugalia

interessi passivi, fatto salvo il paragrafo 5;
odsetki od zadłużenia, bez uszczerbku dla ust. 5;