Results for sconfiggendo translation from Italian to Polish

sting vinse il wcw international world heavyweight championship sconfiggendo rude in aprile.
w pierwszej połowie 1994, na gali slamboree zdobył wcw international world title.

il 6 agosto 2005, steen vinse il pwg world championship sconfiggendo a.j.
6 sierpnia 2005, steen zdobył pwg championship pokonując a.j.

il club vinse il campeonato brasileiro nel 1978, sconfiggendo il palmeiras nella partita decisiva.
klub zdobył mistrzostwo brazylii wygrywając campeonato brasileiro série w 1978, po pokonaniu palmeiras são paulo.

il 19 settembre, steen e generico vinsero il roh tag team championship sconfiggendo black e jacobs.
19 września na nagraniach pay-per-view w bostonie, steen i generico pokonali the age of the fall w końcu zdobywając roh world tag team championship.

il 17 dicembre 2005 conquista il titolo mondiale in versione wba, sconfiggendo ai punti dopo 12 riprese john ruiz.
=== pierwszy tytuł mistrza świata wba ===do mistrzowskiego pojedynku między ruizem i wałujewem doszło 17 grudnia 2005.

il grêmio vi vinse la coppa libertadores 1983 il 29 luglio di quell'anno, sconfiggendo il peñarol.
23 lipca 1983 roku gremio zdobył copa libertadores, pokonując urugwajski peñarol.

hulk hogan sconfisse vince mcmahon e shawn michaels partecipò alla sua prima wrestlemania dopo cinque anni, sconfiggendo chris jericho.
hulk hogan pokonał vince'a mcmahona, a także shawn michaels uczestniczył w jego pierwszej walce na wrestlemanii od pięciu lat, pokonując chrisa jericho.

da allenatore ha vinto con il bayer leverkusen la coppa uefa 1987-1988 sconfiggendo ai rigori l'espanyol.
w 1988 roku prowadzony przez niego bayer leverkusen triumfował w rozgrywkach o puchar uefa.

ha poi intrapreso una faida con chris jericho, sconfiggendo il canadese in occasione del ppv judgment day in un incontro valido per il titolo intercontinentale.
następnie rey rozpoczął feud z chrisem jericho, broniąc tytułu intercontinental na judgment day.

jericho combatte il suo primo match, dopo due anni dall'ultimo, il 26 novembre 2007 a raw, sconfiggendo santino marella.
26 listopada na raw jericho pokonał santino marellę i zadebiutował z nowym manewrem, którego nazwał codebreaker.

anche se la storia in prima divisione è molto recente e breve, il troyes è riuscito a vincere una coppa intertoto nel 2001, sconfiggendo gli inglesi del newcastle united.
w 2001 troyes ac zdobył puchar intertoto po wygranej w finale z newcastle united (gole 4:4, jednak więcej na wyjeździe zdobył ich zespół z troyes).

==== 2008 ====iniziò il 2008 vincendo il challenger di bergamo, sconfiggendo in finale il francese benneteau e conquistando così il primo trofeo in carriera.
pierwsze sukcesy w rozgrywkach z cyklu atp challenger tour zaczął odnosić w roku 2008 kiedy to wygrał w lutym rozgrywki na kortach twardych w bergamo.

il 10 aprile dello stesso anno ha conquistato il suo primo titolo atp sconfiggendo potito starace per 6-1 6-2 nella finale del grand prix hassan ii di casablanca.
pierwszy turniej rangi atp world tour hiszpan wygrał w kwietniu 2011 roku, kiedy w finale imprezy w casablance pokonał potito starace.

nel 1920 il cap iscrive il suo nome nell'albo d'oro della coppa di francia, sconfiggendo nella finale il le havre per 2-1.
w 1920 osiągnął największy sukces w swojej historii zdobywając puchar francji po zwycięstwie 2-1 w finale z le havre ac.

* l'arsenal ha dovuto attendere fino al 23 settembre 2006 per vincere la prima partita di campionato nella sua nuova casa, sconfiggendo lo sheffield united per 3-0.
na swoje pierwsze zwycięstwo w rozgrywkach arsenal musiał czekać aż do 23 września, kiedy to wygrał 3:0 z sheffield united.

*1970 - vince tutti e quattro i tornei di singolo del grande slam, sconfiggendo kerry melville reid nella finale degli australian open, helga niessen masthoff agli open di francia, billie jean king a wimbledon, e rosemary casals nella finale degli us open.
w 1970 jako druga kobieta w historii (po maureen connolly) sięgnęła po klasycznego wielkiego szlema, pokonując w kolejnych finałach kerry melville (australian open), helgę niessen (french open), billie jean king (wimbledon) i rosie casals (us open).