Results for settlement translation from Italian to Polish

end-of-day settlement of euro1 ;
end-of-day settlement of euro1 ;

article 16 predetermined settlement times 1 .
article 16 predetermined settlement times 1 .

payments and securities trading , clearing , settlement
payments and securities trading , clearing , settlement

assessment of accession countries » securities settlement systems
assessment of accession countries » securities settlement systems

however, in most cases a negotiated settlement is reached.
however, in most cases a negotiated settlement is reached.

algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .

427 interlinking securities settlement systems : a strategic commitment ?
427 „interlinking securities settlement systems : a strategic commitment ?"

article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .

data di regolamento [settlement date]: data di regolamento di una transazione.
aukcja holenderska: patrz aukcja o jednej stopie.

policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area

eurosystem standards for the use of eu securities settlement systems in escb credit operations
standardy eurosystemu dotyczące wykorzystywania systemów rozrachunku papierów wartościowych eu w operacjach kredytowych esbc

according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.

"achilleion: a neolithic settlement in thessaly, greece, 6400-5600 b.c.
a neolithic settlement in thessaly, greece: 6400-5600 b.c.

documento congiunto bce/ cesr « standards for securities clearing and settlement in the european union"
wspólna publikacja ebc i cesr « standardy rozliczania i rozrachunku papierów wartościowych w unii europejskiej"

the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.
the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.

settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems ;
settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems ;

communication on clearing and settlement -- the eurosystem 's response , bce , luglio 2004 . bce rapporto annuale 2004
długoterminowym planem tej nowej grupy jest wykorzystywanie wspólnej platformy technicznej .

further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

ai sensi della dsu, è stato istituito l'organo di conciliazione ("dispute settlement body - dsb").
na mocy pzrs, powołano organ rozstrzygania sporów ("ors").

therefore, under article 66, paragraph 2, of the convention, in disputes involving the community, only dispute settlement by way of arbitration will be available.
w związku z tym, zgodnie z art. 66 ust. 2 konwencji, spory, w których stroną jest wspólnota, mogą być rozstrzygane jedynie na drodze arbitrażu.