Results for spalle translation from Italian to Polish

protezione spalle
ochrona barków

spalle e loro pezzi:
Łopatki i ich kawałki:

amazzone a spalle gialle
amazona brasiliensis (i)

- le spalle intere con osso ;
- łopatki z kością,

che gravava sulle tue spalle?
które przytłaczało ci plecy?

non voltate colpevolmente le spalle”.
nie odwracajcie się więc jako grzesznicy!"

si accigliò e voltò le spalle
zachmurzył się i odwrócił,

poi volse le spalle e si distolse.
następnie odwrócił się plecami, działając pośpiesznie.

gli voltarono le spalle e se ne andarono.
i oni odwrócili się do niego plecami.

ha volto le spalle, si è fatto altero
potem odwrócił się, wbił się w pychę

prosciutti, spalle e loro pezzi, non disossati:
szynki, łopatki i ich kawałki, z kośćmi:

quanto a chi volge le spalle e non crede,
tylko tego, kto się odwróci i pozostaje niewiernym,

non pensi piuttosto che rinneghi e volga le spalle?
czy też sądzisz, iż on za kłamstwo uznaje prawdę i odwraca się?

alonso passa hamilton, e si pone alle spalle di massa.
na kolejnych dwóch okrążeniach massę wyprzedzili alonso i hamilton.

europa, alle spalle di stati uniti, hong kong e singapore.
ten obszerny raport dotyczący konkurencyjności państw ocenia, w jakim stopniu panujące w nich warunki gospodarcze stymulują i wspierają konkurencyjność lokalnych przedsiębiorstw.

carni suine prosciutti, spalle e loro pezzi, congelati non disossati
szynki, łopatki i ich kawałki, z kośćmi, ze świń, zamrożone

• hanno alle spalle una breve esperienza di consumo di stupefacenti;
• zażywają narkotyki od niedawna

e gli voltarono le spalle dicendo: “È un neofita invasato”.
wtedy oni odwrócili się od niego, mówiąc: "to jakiś pouczony, opętany!"

prosciutti, parti anteriori, spalle o lombate, e loro pezzi [18]
szynki, przodki, łopatki lub schaby i ich kawałki [18]

lussazione della spalla
zwichnięcie barku