Results for stack translation from Italian to Polish

stack
stos

call stack
stos wywołań

selezione stack
wybór stosu

(nessuno stack)
(brak stosu)

overflow dello stack
przepełnienie stosu

trace dello stack:
ślad stosu:

mostra stack in & profondità:
pokaż & składniki statyczne

chiamanti nella traccia dello stack
wywoływaczy w stanie stosu

stack di chiamate con il costo più alto
stos najbardziej kosztownych wywołań

aggiornare %s con uno stack trace completamente simbolico
aktualizacja %s z pomocą fully symbolic stack trace

lo stack era vuoto quando è stato incontrato un comando pop.
stos był pusty, kiedy napotkano polecenie pop.

il plug-in mp3 a 64 bit non include più uno stack eseguibile.
wtyczka mp3 64 bitów nie jest już wyposażona w stos wykonywalny.

elimina il core dump dalla segnalazione dopo la generazione dello stack trace.
usuwa zrzut pamięci ze zgłoszenia po regeneracji śladu stosu.

il cil è un linguaggio assembly orientato agli oggetti, ed è completamente basato su stack.
cil przypomina obiektowy asembler w całości oparty na stosie.

molti problemi di aggiornamento di avg sono stati attribuiti allo stack winsock/tcp-ip corrotto.
wiele problemów z aktualizacją programu avg było przypisywanych uszkodzonemu stosowi winsock/tcp-ip.

visualizza gli stack trace a cui è stato eseguito un retrace e chiede conferma prima di inviarli al database dei crash.
wyświetla ponownie wyśledzone ślady stosu i pyta o potwierdzenie przez wysłaniem ich do bazy błędów.

il faro di needles si trova all'estremità occidentale dello stack gessoso di the needles, sull'isola di wight in inghilterra.
latarnia morska needles – latarnia morska położona na skale będącej przedłużeniem najbardziej na zachód wysuniętego przylądka the needles wyspy wight.

questo backtrace sembra essere inutile. probabilmente i pacchetti che stai utilizzando sono compilati in modo che non si possano creare dei backtrace corretti oppure lo stack frame è stato danneggiato seriamente durante il crash.
ten ślad czynności wyglÄ da na bezużyteczny. jest tak zapewne dlatego, że twoje pakiety zostały utworzone w taki sposób, by uniemożliwić tworzenie poprawnych śladów czynności. może to być spowodowane także bardzo poważnÄ awariÄ programu, która spowodowała uszkodzenie śladu.

errore nel file dvi « %1 », pagina %2. invocato comando di estrazione colore quando lo stack dei colori era vuoto.
błąd w pliku dvi '% 1', strona% 2. napotkano polecenie color pop, kiedy stos color był pusty.

si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?
nastąpił błąd krytyczny truecrypt musi zostać przerwany. jeżeli jest to błąd truecrypt, spróbujemy go naprawić. aby nam pomóc, możesz wysłać do nas automatycznie wygenerowany raport błedu zawierający:- wersję programu- wersję systemu operacyjnego- nazwę komponentu truecrypt- sumę kontrolną pliku wykonywalnego truecrypt- symboliczną nazwę okienka dialogowego- kategorię błędu- adres błędu- rodzaj cpu- wywołanie stosu truecryptjeżeli naciśniesz 'yes', otworzy się strona www (z zawartością błędu) w twojej domyślnej przeglądarce internetowej (może to trwać ok. 30 sekund).%hsczy chcesz wysłać do nas raport o błędzie?