Results for straipsniai translation from Italian to Polish

46-54 straipsniai | - |
pants | - |

Įterpiami šie straipsniai:
24) iekļauj šādus pantus:

- | | 6 ir 7 straipsniai |
- | | Člena 6 in 7 |

70) Įterpiami 160a-160f straipsniai:
70) dodaje się art.

86) Įterpiami 175a ir 175b straipsniai:
175a i 175b w brzmieniu:

1) 11 ir 12 straipsniai pakeičiami taip:
pantu aizstāj ar šādiem pantiem:

81) Įterpiami 172a, 172b ir 172c straipsniai:
172a, 172b i 172c w brzmieniu:

2076/2005 11, 12 ir 13 straipsniai išbraukiami.
2076/2005 svītro 11., 12.

1 ir 2 straipsniai | | 1 ir 2 straipsniai |
Člena 1 in 2 | | Člena 1 in 2 |

sutarties pasirašymas(finansinio reglamento 100 ir 105 straipsniai)
līguma parakstīšana(finanšu regulas 100.

jungtinis valdymas(finansinio reglamento 53d, 108a ir 165 straipsniai)
kopīga pārvaldība(finanšu regulas 53.d, 108.a un 165.

administracinės ir finansinės nuobaudos(finansinio reglamento 96 ir 114 straipsniai)
administratīvas un finansiālas sankcijas(finanšu regulas 96.

a) vertinimo ataskaitos projekto gavimo, jei taikomi 11b arba 11f straipsniai;
a) novērtējuma ziņojuma projekta saņemšanas, ja piemēro 11.b vai 11.f pantu;

specialiosios oficialiųjų leidinių biuro taisyklės(finansinio reglamento 171 ir 174a straipsniai)
szczególne zasady dotyczące urzędu oficjalnych publikacji wspólnot europejskich(artykuły 171 i 174a rozporządzenia finansowego)

institucijų įgaliojimų perdavimas tarpinstitucinėms europos įstaigoms(finansinio reglamento 171 ir 174a straipsniai)
iestāžu deleģējumi iestāžu eiropas birojiem(finanšu regulas 171.

darant nuorodą į šią straipsnio dalį, taikomi sprendimo 1999/468/eb 4 ir 7 straipsniai.
ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro lēmuma 1999/468/ek 4.

informacija kandidatams ir konkurso dalyviams(finansinio reglamento 100 straipsnio 2 dalis, 101 ir 105 straipsniai)"
informacje dla oferentów i kandydatów(artykuł 100 ust.

a) pavadinime žodžiai "53 straipsnio 5 dalis" pakeičiami žodžiais "53b ir 53c straipsniai";
5" zastępuje się wyrażeniem "artykuły 53b i 53c";

draudimo dalyvauti viešųjų pirkimų procedūrose kriterijų taikymas ir draudimo dalyvauti trukmė(finansinio reglamento 93, 94, 95 ir 96 straipsniai)
izslēgšanas kritēriju piemērošana un izslēgšanas ilgums(finanšu regulas 93., 94., 95.

3 ir 4 straipsniai bei šio straipsnio 1 ir 2 dalys nepažeidžia taisyklės, kad išankstinio finansavimo sumos įrašomos finansinių ataskaitų turto pusėje, kaip nustatyta finansinio reglamento 133 straipsnyje numatytose apskaitos taisyklėse."
1 i 2 niniejszego artykułu nie mają wpływu na ujęcie prefinansowania po stronie aktywów w sprawozdaniu finansowym zgodnie z zasadami rachunkowości określonymi w art.