Results for tanti auguri di buon compleanno translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

tanti auguri di buon compleanno

Polish

augur

Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tanti auguri

Polish

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon compleanno!

Polish

wszystkiego najlepszego!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

molte grazie a tutti per gli auguri di compleanno

Polish

muchas gracias a todos por las felicitaciones de cumpleaños

Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon compleanno erasmus!

Polish

wszystkiego najlepszego dla erasmusa z okazji 20. urodzin!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

auguri di buone feste

Polish

wzmianka świąteczna

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poi la invia a tuoi amici con auguri di buon natale.

Polish

następnie wyślijcie je swoim przyjaciołom i zażyczcie spokojnych i szczęślowych świąt bożego narodzenia.

Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

relazioni di buon vicinato

Polish

serbię i czarnogórę.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

una politica di buon vicinato

Polish

polityka stosunkÓw dobrosĄsiedzkich

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon compleanno, sud sudan: ti auguriamo il meglio.

Polish

sto lat, sudanie południowy: życzymy ci wszystkiego najlepszego.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

zona di prosperità e di buon vicinato

Polish

przestrzeń dobrobytu i dobrego sąsiedztwa

Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alla nuova società gli auguri di vita florida e lunga...".

Polish

== historia ==football club locarno został założony w 1906.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a) delle garanzie di buon fine;

Polish

a) gwarancje wykonania;

Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dal canada, rachel augura buon compleanno a zia, uno degli studenti incarcerati

Polish

przesłanie z kanady dla uwięzionego studenta

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per concludere, porgo i miei più sentiti auguri di buon anniversario a tutti i membri, al personale e agli amici.

Polish

na zakończenie pragnę złożyć wszystkim naszym członkom, pracownikom iprzyjaciołom życzenia zokazji tej rocznicy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

convenzioni relative ai principi ambientali e di buon governo

Polish

konwencje dotyczące środowiska naturalnego oraz zasad dobrych rządów

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in primo luogo, vi è comunicazione di buon livello.

Polish

daje to moonen okazję, by pozwalać pracownikom wykonywać czasowoinne zadania, jeśli jest to konieczne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

intensificare la cooperazione regionale e le relazioni di buon vicinato.

Polish

intensyfikacja współpracy regionalnej i dobrych stosunków sąsiedzkich.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la cooperazione regionale e lo sviluppo di relazioni di buon vicinato;

Polish

współpracy regionalnej i rozwoju stosunków dobrosąsiedzkich,

Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in tutta la regione sono indispensabili relazioni di cooperazione e di buon vicinato.

Polish

w całym regionie niezastąpione są współpraca i stosunki dobrosąsiedzkie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,028,916,036 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK