Results for timeout translation from Italian to Polish

timeout
limit czasowy

timeout di pppd
limit czasu pppd

messaggio di timeout:
limit czasowy wiadomości:

timeout interrogazione modem.
przekroczono czas oczekiwania na odpowiedź modemu.

timeout di %1 secondi
limit oczekiwania% 1 sekund

dopo la riproduzione del timeout
po oczekiwaniu po odtworzeniu

termina le proprie sessioniafter timeout:
przerwij własne sesjeafter timeout:

operazione non supportatasocket error code timeout
ta operacja nie jest obsługiwanasocket error code timeout

il valore predefinito di timeout è 90 secondi.
domyślną wartością jest 90 sekund.

scadenza della cache locale: no cache timeout
lokalna pamięć podręczna ulega przeterminowaniu po: no cache timeout

attivato un timeout di 40 secondi. in attesa di risposta...
aktywowano limit 40 sekund. oczekiwanie na dane...

si è verificato un ritardo che supera il limite di timeout.
przekroczony został limit czasu.

errore: timeout della connessione. impossibile comunicare con un server indi
błąd: przekroczenie czasu połączenia. nie można skomunikować się z serwerem indi.

cambia il timeout in secondi usato per tutte le funzioni orientate alla rete.
zmienia limit czasu w sekundach używane we wszystkich funkcjach sieciowych.

timeout ny ha soprannominato i beatboxer 'i signori dell'arte del rumore'.
timeout ny nazwał beatboxerów występujących w przedstawieniu "mistrzami sztuki wywoływania hałasu".

il motivo in genere è un timeout che si verifica durante il tentativo di eseguire la scansione del sito web.
przyczyną jest zazwyczaj przekroczenie limitu czasu dla próby skanowania strony internetowej.

come posso cambiare il valore del timeout usato da & konqueror; quando navigo il web?
jak mogę zmienić limity czasowe stosowane przez & konqueror- dopelniacz; podczas przeglądania sieci?

a seconda dell' ambiente operativo, il dominio unix o l 'opzionale timeout della connect potrebbero non essere disponibili.
przykład 1. fsockopen() example

cambia il timeout predefinito al numero di secondi specificato dinamicamente durante lo script. puoi cambiare il timeout diverse volte durante l' esecuzione dello script se necessario.
zmienia domyślny czas oczekiwania na określoną liczbę sekund w trakcie wykonywania skryptu. w razie potrzeby, można to polecenie wykonywać dowolną liczbę razy w trakcie wykonywania skryptu.

: il software potrebbe contenere una funzione di "timeout" che disattiva il software alla fine del periodo di validitÀ (definito piÙ avanti).
: to oprogramowanie moŻe byĆ ograniczonĄ czasowo wersjĄ testowĄ i z tego powodu pod koniec tego okresu oprogramowanie przestanie dziaŁaĆ (tak jak okreŚlono poniŻej).