Results for triticale translation from Italian to Polish

triticale
pszenżyto

spelta, triticale
orkisz, pszenżyto

1008.90.10 | triticale |
1008.90.10 | pszenŻyto (triticale) |

frumento (spelta, triticale)
pszenica (orkisz, pszenżyto)

triticale, di cui al codice nc ex10086000;
pszenżyto objęte kodem cn ex10086000;

2 frumento, orzo, avena, segala, triticale
2 pszenica, jęczmień, owies, ryż, pszenżyto

0,5 [1] frumento, orzo, segala, triticale
0,5 [1] pszenica, jęczmień, ryż, pszenżyto

- per le varietà di triticale ad autofecondazione: al 99,0 %
- dla samopylnego pszenżyta: 99,0;

grano saraceno, miglio, sorgo, triticale e altri cereali
gryka, proso, ziarna sorgo, pszenżyto i inne zboża

ibridi di avena, orzo, riso, frumento, frumento duro, spelta e varietà di triticale ad autofecondazione.
mieszańce owsa zwyczajnego, jęczmienia, ryżu, pszenicy, pszenicy durum, pszenicy orkisz oraz samopylnego pszenżyta.

colture destinate a produrre sementi certificate di ibridi di avena, orzo, riso, frumento, frumento duro, spelta e varietà di triticale ad autofecondazione
uprawy służące do produkcji kwalifikowanego materiału siewnego mieszańców owsa zwyczajnego, jęczmienia, ryżu, pszenicy, pszenicy durum, pszenicy orkisz i samopylnego pszenżyta.

considerando che, in base alle conoscenze scientifiche e tecniche, sembra difficile produrre in certe regioni della comunità sementi di triticale con una facoltà germinativa uguale a quella prescritta nell'allegato ii;
zgodnie z obecną wiedzą naukową i techniczną produkcja nasion pszenżyta o zdolności kiełkowania równej tej, której wymaga załącznik ii, wydaje się być trudna;

da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 40 % di ingredienti vegetali (ad es. orzo, avena, frumento, segale, triticale, sorgo o lupino).
do użycia w mieszankach paszowych bogatych w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierające więcej niż 40 % składników warzywnych (jęczmień, owies, pszenica, pszenżyto, sorgo lub łubin)