Results for ufficialmente translation from Italian to Polish

- ufficialmente certificate .
- urzędowo certyfikowanemu.

ufficialmente indenne [43]
urzędowo wolne od choroby [41]

previsti ufficialmente indenni [86]
spodziewane urzędowo wolne od choroby [84]

non indenne o non ufficialmente indenne
nieuznane za wolne ani za urzędowo wolne od choroby

- una varietà ufficialmente registrata, oppure
- urzędowo zarejestrowana, lub

il club venne fondato ufficialmente nel 1946.
został oficjalnie założony w 1946 roku.

stati membri ufficialmente indenni da brucellosi
państwa członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy

da allora fa ufficialmente parte del gruppo.
w 2015 roku muzyk odszedł z zespołu.

ufficialmente indenni da peste suina classica;
urzędowo wolnych od klasycznego pomoru trzody chlewnej;

il beneficiario del prestito era ufficialmente schneider ag.
beneficjentem pożyczki była z formalnego punktu widzenia firma schneider ag.

[sono stati vaccinati con vaccini ufficialmente autorizzati
[były szczepione przy użyciu urzędowo zatwierdzonych szczepionek

ufficialmente indenni da brucellosi o indenni da brucellosi.
urzędowo uznane za wolne od brucelozy lub bez brucelozy;

regioni di stati membri ufficialmente indenni da tubercolosi
regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy

stati membri ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica
państwa członkowskie oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła

riconosciuti ufficialmente indenni da tubercolosi e brucellosi(6);
oficjalnie uznanych za wolne od gruźlicy i brucelozy;(6)

è stata registrata ufficialmente in un altro stato membro;
została urzędowo zarejestrowana w innym państwie członkowskim;

[provengono da un allevamento riconosciuto ufficialmente indenne da brucellosi;]
albo [pochodzą ze stada, które zostało oficjalnie uznane za wolne od brucelozy;]

e) l’indicazione "varietà non ancora ufficialmente iscritta";
e) wskazanie "odmiana jeszcze niewłączona oficjalnie ";

[provengono da allevamenti riconosciuti ufficialmente indenni da brucellosi;](6)
albo [pochodzą ze stad uznanych za oficjalnie wolne od brucelozy;](6)

un codice ufficialmente riconosciuto dall’autorità nazionale [10].b.
oznaczenie kodowe oficjalnie uznane przez organ krajowy [10].b.