Results for ukoll translation from Italian to Polish

kif ukoll
oraz

(k) kirjiet (paragrafu 25f); u kif ukoll
(k) najemi (odstavek 25f); in

[55] jista' jiġi mistad ukoll fiż-żona vib.
[52] lovi se lahko tudi v coni vib.

l-informazzjoni rilevanti ġiet ukoll ikkomunikata minn pajjiżi terzi.
attiecīgu informāciju ir paziņojušas arī trešās valstis.

dwar dawn il-valutazzjonijiet għandu jiġi infurmat ukoll il-kunsill.
o teh ocenah je treba obveščati tudi svet.

(18) il-bank kiber ukoll fuq il-livell internazzjonali.
(18) banka ir izvērsusi darbību arī starptautiskā līmenī.

(58) it-trasportatur utair, ġie spezzjonat ukoll [12].
(58) ir pārbaudīts arī pārvadātājs utair [12].

(b) il-qabdiet ta' kull bastiment tal-qbid; kif ukoll
(b) ulov vsakega plovila za ulov in

(d) promozzjoni tal-prodotti, kemm jekk friski kif ukoll jekk ipproċessati,
d) promocja produktów świeżych lub przetworzonych;

- […] miljun eur fl-aġġustamenti tal-valur ta' investimenti, kif ukoll
- citu saistību vērtības korekcijas […] milj.

(e) l-ippakkjar huwa kompletament trasparenti, minn quddiem, kif ukoll minn wara,
e) opakowanie jest całkowicie przezroczyste, zarówno w części wierzchniej jak i od spodu;

(d) bidliet fl-arranġament li sar waqt il-perijodu.; u kif ukoll
(d) spremembe v dogovoru, ki nastanejo v obdobju.; in

għandu jittieħed kont ukoll ta' dawk l-istandards internazzjonali f'dan ir-regolament.
te międzynarodowe normy także powinny zostać uwzględnione w niniejszym rozporządzeniu.

amnestija jew maħfra jistgħu jingħataw mill-istat emittenti kif ukoll mill-istat ta' esekuzzjoni.
państwo wydające oraz państwo wykonujące mogą postanowić o amnestii lub zastosować ułaskawienie.

(m) taħlit sempliċi ta' prodotti, kemm jekk ta' tipi differenti kif ukoll jekk le;
m) zwykłe mieszanie produktów, nawet różnych rodzajów;

(11) il-kumitat għandu jseddaq ukoll il-konverġenza superviżorja madwar il-komunità.
(11) odbor mora prav tako spodbujati konvergenco nadzora v vsej skupnosti.

(98) l-awstrija ikkomunikat ukoll lill-kummissjoni impenji oħra tal-bawag-psk:
(98) austrija informēja komisiju arī par citām bawag-psk saistībām:

(f) it-trattament ta' kontabilità sussegwenti ta' assi finanzjarju u assi mhux tanġibbli; u kif ukoll
(f) kasnejše računovodsko obravnavanje finančnega sredstva in neopredmetenega sredstva; in

17029060 | - - għasel artifiċjali, sew jekk imħallat ma' l-għasel naturali kif ukoll jekk le; |
17029060 | - - miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym |

08022100 08022200 | Ġellewż jew filberts (corylus spp.), frisk jew imnixxef, sew bil-qoxra kif ukoll mingħajrha | s |
08022100 08022200 | orzechy leszczyny (corylus spp.), świeże lub suszone, nawet łuskane | s |