Results for vmware translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

vmware inc.

Polish

vmware

Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

suse linux enterprise server for vmware

Polish

suse linux enterprise server for vmware (en)

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

programmatore di janusvm, un tor proxy trasparente basato su vmware che facilita la configurazione e l'uso di tor.

Polish

deweloper janusvm, przezroczystego proxy tora opartego na vmware, które ułatwia zainstalowanie i używanie tora.

Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vmware workstation è una serie di software sviluppati dalla vmware inc. che consentono di eseguire più sistemi operativi in un ambiente virtuale.

Polish

aplikacja vmware workstation pozwala uruchamiać wiele systemów operacyjnych jednocześnie na jednej fizycznej maszynie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

== codec video implementati ==libavcodec include decodificatori e codificari per i seguenti formati:* asus v1* asus v2* avs (solo decodifica)* camstudio (solo decodifica)* cinepak (solo decodifica)* creative yuv (cyuv, solo decodifica)* dirac (solo decodifica)* dnxhd* duck truemotion v1 (solo decodifica)* duck truemotion v2 (solo decodifica)* flash screen video* ffv1* h.261* h.263* h.264/mpeg-4 avc (decodifica nativa, codifica tramite x264)* huffyuv* id software roq video* intel indeo (solo decodifica)* lagarith (solo decodifica)* loco (solo decodifica)* mimic (solo decodifica)* mpeg-1* mpeg-2/h.262* mpeg-4 part 2 (il formato usato per esempio dai popolari codec divx e xvid)* on2 vp3 (solo decodifica)* on2 vp5 (solo decodifica)* on2 vp6 (solo decodifica)* on2 vp8 (decodifica nativa, codifica tramite libvpx)* apple prores* apple computer quickdraw (solo decodifica)* quicktime graphics smc* real video rv10 and rv20* realvideo rv30 and rv40 (solo decodifica)* prores* vc-1 (solo decodifica)* smacker video (solo decodifica)* snow* sorenson svq1* sorenson svq3 (solo decodifica)* theora (decodifica nativa, codifica tramite libtheora)* sierra vmd video (solo decodifica)* vmware vmnc (solo decodifica)* westwood studios vqa (solo decodifica)* wmv — versione 7 e 8* wmv — versione 9 (solo decodifica)* wing commander/xan video (solo decodifica)== codec audio implementati ==libavcodec include decodificatori e codificari per i seguenti formati:* 8svx (solo decodifica)* aac* amr (solo decodifica)* amr-wb (solo decodifica)* apple lossless* atrac3 (solo decodifica)* cook codec (solo decodifica)* dts (la codifica è altamente sperimentale)* ea adpcm (solo decodifica)* e-ac-3* flac (supporto per 24/32 bit solo in decodifica)* gsm 06.10 (decodifica nativa, codifica tramite "libgsm")* intel music coder and indeo audio coder (solo decodifica)* meridian lossless packing / dolby truehd (solo decodifica)* monkey's audio (solo decodifica)* mp2* mp3 (decodifica nativa, codifica tramite lame)* nellymoser asao codec in flash* opus (tramite la libreria esterna "libopus")* qcelp (solo decodifica)* qdm2 (solo decodifica)* realaudio 1.0* realaudio 2.0 (solo decodifica)* shorten (solo decodifica)* truespeech (solo decodifica)* tta (solo decodifica)* twinvq (solo decodifica)* vorbis* wavpack (solo decodifica)* windows media audio 1* windows media audio 2* windows media audio 9 lossless (solo decodifica)* windows media audio 9 professional (solo decodifica)* windows media audio voice (solo decodifica)== applicazioni che usano libavcodec ==* avidemux* ffdshow* gstreamer* mplayer* vlc media player* xine* chroma* k-multimedia player* cinelerra* kdenlive* kino* audacity (dalla versione 1.3.6)* ffmpeg* handbrake* mencoder* kodi== note ==== collegamenti esterni ==

Polish

== zaimplementowane kodeki video ==* avs (tylko dekodowanie)* bfi* camstudio cscd* cinepak* creative yuv (cyuv)* dnxhd* flash screen video* ffv1* h.261* h.263* h.264/mpeg-4 avc (tylko dekodowanie)* huffyuv* id software roq video* intel indeo 2 (tylko dekodowanie)* intel indeo 3 (tylko dekodowanie)* loco (tylko dekodowanie)* mimic* mjpeg* mpeg-1* mpeg-2/h.262* mpeg-4 część 2 (format stosowany w kodekach divx i xvid)* apple computer quickdraw (tylko dekodowanie)* quicktime graphics smc* realvideo (rv10 i rv20)* rl2* smacker video* snow* sorenson svq1* sorenson svq3 (tylko dekodowanie)* theora (tylko dekodowanie)* asus v1* asus v2* sierra vmd video* vmware vmnc (tylko dekodowanie)* duck truemotion v1* duck truemotion v2* on2 vp3 (tylko dekodowanie)* on2 vp5 (tylko dekodowanie)* on2 vp6 (tylko dekodowanie)* westwood studios vqa* microsoft wmv 7* microsoft wmv 8* microsoft wmv 9 (tylko dekodowanie)* wing commander/xan video (tylko dekodowanie)== zaimplementowane kodeki audio ==* 8svx* aac (tylko dekodowanie)* ac-3* apple lossless* atrac3 (tylko dekodowanie)* cook codec (tylko dekodowanie)* ea adpcm* e-ac-3 (tylko dekodowanie)* flac* intel music coder (tylko dekodowanie)* meridian lossless packing (tylko dekodowanie)* monkey's audio (tylko dekodowanie)* mp2* mp3 (tylko dekodowanie)* nellymoser asao codec in flash* qdm2 (tylko dekodowanie)* vselp/realaudio 1.0 (tylko dekodowanie)* ld-celp/realaudio 2.0 (tylko dekodowanie)* shorten (tylko dekodowanie)* truespeech (tylko dekodowanie)* tta (tylko dekodowanie)* txd* vorbis* wavpack (tylko dekodowanie)* windows media audio 1* windows media audio 2== zaimplementowane kodeki obrazów statycznych ==* bmp* gif* png* jpeg* jpeg 2000* v.flash ptx* sgi* sun rasterfile* flic (tylko dekodowanie)* tiff* pnm== biblioteki bazujące na libavcodec ==* libavformat (część ffmpeg)* libgegl (opcjonalna część gegl)** libgimp (część gimp)* libmpcodecs (część mplayer)** libmpdemux (część mplayer)* libvlc (część vlc media player)== aplikacje wykorzystujące libavcodec ===== odtwarzacze video ===* ffplay* mplayer* vlc media player* xine=== odtwarzacze audio ===* rockbox (tylko kod flac)* xmms2=== inne odtwarzacze multimedialne ===* gnash* moonlight* swfdec=== edytory video ===* avidemux* cinelerra* kino=== edytory audio ===* audacity (od 1.3.6)=== konwertery video ===* ffmpeg* mencoder* transcode=== biblioteki graficzne ===* gegl=== voip ===* ekiga=== multimedia streaming server ===* ffserver* vlc media player=== multimedialne frameworki ===* ffdshow (pozwala korzystać z libavcodec jako filtru directshow, dodaje przy tym postprocessing; raz zainstalowany jest dostępny we wszystkich odtwarzaczach bazujących na technologii directshow: windows media player, media player classic, winamp i innych.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK