Results for a strappo translation from Italian to Portuguese

filo a strappo.
dispositivo de segurança.

accenditore a strappo
disparador de atrito

magnete nastrino a strappo
Íman fita de velcro

dispositivo di apertura a strappo
dispositivo de abertura fácil

non ha l'apertura a strappo.
não há marca de onde abrir.

dobbiamo farla partire a strappo.
vou fazer ligação directa.

probabilmente e' un innesco a strappo.
provavelmente num cabo accionador.

per fortuna indosso i miei pantaloni a strappo.
ainda bem que estou com as minhas cuecas do dia de folga.

a strappo veloce, 2 rotoli 2 dollari e 99.
eles são os mais absorventes. dois rolos por 2,99.

chiusure a strappo e loro parti (cursori, ecc.)
fechos de correr e suas partes (cursores, etc.)

ah, questo tizio ha un portafogli con chiusura a strappo.
este tipo tem uma carteira da velcro.

rompere l’ estremità superiore della chiusura a strappo lungo la linea premarcata.
quebrar o topo pela linha picotada.

flaconcino (di vetro), tappo di gomma, e capsula di chiusura a strappo
frasco para injectáveis (vidro), rolha de borracha e selo descartável

flaconcino di vetro di tipo i da 30 ml con tappo in materiale elastomerico e sigillo in alluminio con chiusura a strappo.
frasco para injectáveis de vidro tipo i, de 30 ml, com rolha de elastómero e cápsula de alumínio tipo flip- off.

prima di aspirare l’ insulina per la prima volta deve rimuovere dal flaconcino la copertura a strappo di sicurezza.
412 se opticlick estiver danificada ou não trabalhar correctamente (devido a defeitos mecânicos), deve ser deitada fora e tem de se usar uma caneta opticlick nova.

e fa questo numero di ballo in cui trascina l'anello a strappo della coca cola nella cicatrice del cesareo...
- qual é o nome dele? - loopi. emoldura-o para te lembrares dos teus dias como "assassin".

flaconcini di vetro di tipo i da 10 ml con tappo in gomma (bromobutile) e capsula a strappo in alluminio.
frasco de vidro tipo i contendo 10 ml, com tampa de borracha (bromobutil) e cápsula de alumínio.

myocet tampone flaconcini di vetro contenenti circa 3 ml di tampone, sigillati con un tappo siliconato grigio e ghiera di alluminio blu a strappo.
myocet tampão frascos de vidro contendo uma quantidade não inferior a 3 ml de tampão, vedados com uma rolha cinzenta siliconisada e cápsulas azuis destacáveis de alumínio.

si... muoveva a strappi verso la mia gamba.
dava... um sacão e tentava agarrar-me a perna.

solvente: flaconcini da 3 ml (vetro di tipo i) con tappo in gomma rivestito in teflon e ghiera a strappo in alluminio.
solvente: frascos para injectáveis de 3 ml (vidro tipo i) com uma tampa de borracha revestida de teflon e anel de alumínio.