Results for across translation from Italian to Portuguese

ten across
dez seguidos

metodo del read-across
método comparativo

layin' across a river
- porque não?

# across the deep blue ocean #
através do profundo e azul oceano

# above the land, across the sea #
por terra e cruzando mares

looking out across a rollin' farm
olhando através da lezíria

# as you shoot # # across the sky #
asyoushootacrossthesky-y-y

smiling from his chair across the floor
a sorrir da cadeira dele através da sala

# i feel your whisper # # across the sea #
eu sinto seu sussurro através do mar

e in "hands across the sea" cielo!
e em "mãos que atravessam mares".

esistono numerosi approcci per la tecnica del read-across.
existem diversas abordagens para a técnica de interpolação.

# l'm talking to you # # across the water #
e estou falando com você através da água

l’applicazione del metodo read-across va documentata e motivata
o recurso à interpolação (read-across) deve ser fundamentado e justificado

differences in mfi interest rates across euro area countries , settembre 2006 .
« differences in mfi interest rates across euro area countries » , setembro de 2006 .

differences in mfi interest rates across euro area countries ( out 20 sept .
differences in mfi interest rates across euro area countries ( out 20 sept .

scott reeeder bassista degli across the river chitarristi con cui abbia suonato.
scott reeeder baixista dos across the river guitarristas com quem eu toquei.

851 investigating inflation persistence across monetary regimes , di l. benati , gennaio 2008 .
851 « investigating inflation persistence across monetary regimes » , por l. benati , janeiro de 2008 .

#..running across the meadow, picking up lots of forget-me-nots!
a correr pela campina apanhando imensos não-me-esqueças

l'eventuale applicazione del metodo «read-across» va debitamente documentata e motivata.
qualquer interpolação deve ser devidamente fundamentada e justificada.

we cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the eurosystem and the escb , building on our diversity and synergies .
we cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the eurosystem and the escb , building on our diversity and synergies .