Results for affluenti translation from Italian to Portuguese

affluenti
afluente

le strade affluenti?
e transversais?

- non posso accedere ai vasi affluenti.
não consigo aceder aos alimentadores.

i suoi affluenti sono l'aube, la marne...
os seus afluentes principais são o aube, o marne, o oise e o yonne.

la misura è tesa a com battere l'inquinamento delle acque affluenti
a medida refere-se à construção de novas estações de tratamento de águas residuais e da respectiva infra-estrutura para servir as cidades de stara zagora e dimitrovgrad situadas na bulgária central-meridional e junto ao rio maritsa ou seus afluentes.

il wolfegger ach e i suoi affluenti dalle sorgenti fino allo sbarramento della cascata presso baienfurth,
wolfegger ach e os seus afluentes, desde as nascentes até à barragem da cascata próxima de baienfurth,

andelsbach e suoi affluenti, dalle sorgenti sino alla turbina in prossimità della città di krauchenweis,
andelsbach e os seus afluentes, desde as nascentes até à turbina próximo da cidade de krauchenwies,

il grosse lauter e i suoi affluenti dalle sorgenti fino allo sbarramento della cascata in prossimità di lauterach,
grosse lauter e os seus afluentes, desde as nascentes até à barragem da cascata próxima de lauterach,

il bacino idrografico del wolfegger ach e i suoi affluenti dalle sorgenti fino allo sbarramento della cascata in prossimità di baienfurth.
a bacia hidrográfica do wolfegger ach e seus afluentes, desde as nascentes até à barragem da cascata próxima de baienfurth;

il bacino idrografico del lauchert e i suoi affluenti dalle sorgenti fino allo sbarramento della turbina in prossimità della città di sigmaringendorf.
a bacia hidrográfica do lauchert e seus afluentes, desde as nascentes até à barragem da turbina perto da cidade de sigmaringendorf;

l’eyach e i suoi affluenti dalle sorgenti fino al primo sbarramento a valle in prossimità della città di haigerloch,
eyach e os seus afluentes, desde as nascentes até à primeira barragem a jusante, situada perto da cidade de haigerloch,

il bacino idrografico dell’eyach e i suoi affluenti dalle sorgenti fino al primo sbarramento a valle in prossimità della città di haigerloch.
a bacia hidrográfica do eyach e seus afluentes, desde as nascentes até à primeira barragem a jusante, situada perto da cidade de haigerloch;

mi riferisco anche agli affluenti dell'elba, ad esempio alla werra, che fino ad ora non sono stati oggetto di disposizioni legislative.
penso também nos afluentes do elba, o werra, por exemplo, relativamente aos quais ainda não existe qualquer legislação.

c) i battelli che operano esclusivamente sul danubio (e suoi affluenti), fino a kelheim, senza mai uscirne;
c) as embarcações que naveguem exclusivamente no danúbio (e seus cursos de água secundários) até kelheim, sem sair destas vias;

- esse sono in generale situate ad intervalli massimi di 100 km l ' una dall ' altra sui principali fiumi , esclusi gli affluenti ;
- as estações estão de um modo geral situadas a uma distância máxima de 100 km umas das outras nos rios principais, com exclusão dos afluentes.

quando i centri storici vengono recuperati e diventano sempre più dominio delle classi più affluenti, i giovani vengono respinti verso l'esterno,in quartieri meno adatti alle loro necessità.
enquanto que as zonas do centro das cidades estão a ser regeneradas e a tornarem-se cada vez mais o domínio de pessoas afluentes, os jovens estão a ser empurrados para ambientes que são menos adequados às suas necessidades.

— la protezione e il ripristino di legami quanto più naturali possibili tra il corso principale e gli affluenti; la riattivazione dei vecchi bracci e dei corsi d'acqua laterali;
— protecção e restabelecimento dos elos tão naturais quanto possível entre o curso principal e os afluentes; reactivação dos braços antigos e dos respectivos cursos de água laterais;

affluente
afluente