Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci affrontiamo?
vamos competir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- li affrontiamo!
vamos enfrentá-los!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
affrontiamo la cosa.
vamos lidar com isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come li affrontiamo?
como é que nos safamos disto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- li affrontiamo qui.
- aguentamo-los aqui. - vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
affrontiamo i fatti.
enfrenta os factos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, affrontiamo la cosa.
bem, sejamos realistas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora li affrontiamo.
- matamo-los.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', affrontiamo la cosa.
- foda-se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rose, come l'affrontiamo?
como é que fazemos isto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
affrontiamo il vero problema.
vamos falar do que se trata realmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
affrontiamo i fatti, sig.
enfrente os factos, sr. foster.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bill: affrontiamo la situazione.
sim, não pôde fazer nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...e lo affrontiamo insieme.
- ...e lidaremos com ele juntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
affrontiamo la nostra paura.
enfrentamos os nossos medos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
affrontiamo due problemi fondamentali:
os juízes terão de explicar às esposas por que é que revogaram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, lacey... affrontiamo la cosa.
lacey, vamos resolver isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
affrontiamo la realta', jason.
encaremos os factos, jason.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dunque, affrontiamo la questione?
- vamos directo ao assunto? - desculpa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
affrontiamo jaime o lord tywin?
marchamos contra o jaime ou contra o lorde tywin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: