Results for aggrapparmi translation from Italian to Portuguese

aggrapparmi?
seguro-me?

non riesco ad aggrapparmi.
não consigo segurar-me.

cook, non riesco ad aggrapparmi.
estou a escorregar. cook!

non ho niente a cui aggrapparmi.
já não espero nada...

momenti felici... a cui aggrapparmi.
momentos... a que me pudesse agarrar.

qualcosa a cui aggrapparmi, capisci?
algo a que apegar-me.

non riesco ad aggrapparmi! nadine:
- jesse, olha!

cerco di aggrapparmi a qualsiasi cosa.
a andar às aranhas.

"volevo aggrapparmi a quel momento..".
quis reter esse momento e pensei:

aggrapparmi a qualcosa di reale, lasciarti
algo real a que me agarrar

connie: continuavoacercare qualcosa a cui aggrapparmi.
e continuei a procurar a procurar algo a que me agarrar.

ho dovuto... aggrapparmi a lui per non cadere.
e tinha de... me segurar nele para não cair.

- e io vorrei aggrapparmi a quest'idea.
- quem me dera poder agarrar-me a isso.

ho pur sempre... due cose positive a cui aggrapparmi.
tenho duas coisas nas quais posso apoiar-me.

di notte posso aggrapparmi alla spalla di qualcuno.
À noite, posso agarrar-me ao teu braço.

mi ha dato un motivo per aggrapparmi alla mia umanita'...
ele deu-me uma razão para me agarrar à minha humanidade...

se mi dai una spinta, posso aggrapparmi e tirarmi su.
se me deres uma ajuda, posso agarrar-me ali e trepar.

ho passato molto tempo ad aggrapparmi... a ricordi dolorosi.
passei muito tempo apegado a memórias dolorosas.

forse io dovrei aggrapparmi e tu dovresti scivolare su di me.
se calhar, devia eu agarrar-me e tu descias por mim.

clark, vorrei solo aggrapparmi a te e non lasciarti andare mai...
clark, só me quero agarrar a ti e nunca mais te deixar...