Results for ammaccata translation from Italian to Portuguese

scatola ammaccata.
caixa danificada

- una pera ammaccata.
- uma pera pisada.

l'hai ammaccata!
- amolgaste o carro!

solo un pò ammaccata.
estou só um pouco machucada.

guarda, è ammaccata.
vejam, tem uma mossa.

e' piuttosto ammaccata.
está bem estragado.

la scatola era ammaccata.
a caixa tinha uma mossa.

come sei tutta ammaccata?
estás toda dorida?

È solo un po' ammaccata.
- claro. está toda estragada.

l'ho appena ammaccata!
do que está a falar? eu mal o amolguei!

e' solo un po' ammaccata.
está só um pouco esmurrada.

- non ora. - viene ammaccata...
- por outro na propriedade do estudio...

e niente frutta ammaccata.
nada de fruta tocada.

oh, un po' ammaccata, ma bene.
- um pouco abatida, mas bem.

si', sono solo un po' ammaccata.
sim, estou só um pouco abalada.

oh, piccola, sei tutta ammaccata.
- estás toda magoada.

oh, e' solo una costola ammaccata.
É só um ferimento nas costelas.

ehi, vedi di non riportarmela ammaccata, okay?
escutem, não batam com ele, está bem?

la frutta non va ammaccata, è mercanzìa.
não marques a "fruta", é um produto!

non e' ammaccata, nella vecchia immagine.
não está dobrado no exame antigo.