Results for ammettetelo translation from Italian to Portuguese

ammettetelo.
admite-o.

ammettetelo!
admitam!

- ammettetelo.
- digam!

- no. ammettetelo.
admita-o.

ammettetelo, henry.
admiti, henrique.

- ammettetelo, cardinale.
- admiti-o, cardeal.

ammettetelo, non sono male.
não soa nada mal!

ammettetelo. non è così male.
admitam, não é um tipo assim tão mau.

colleghi, presidente, ammettetelo.
caros colegas, senhor presidente, sejamos realistas.

il pirata roberts, ammettetelo.
vós sois o infame pirata roberts.

voglio dire, andiamo! ammettetelo!
vá, admitamos.

ammettetelo, la prospettiva vi alletta.
admiti, a ideia intriga-vos.

ammettetelo, siete stanco, padre.
então, está cansado, pai.

ammettetelo, senza di me siete persi.
tretas, art. admitam que não saberiam o que fazer sem mim.

ammettetelo, siete felice che io sia tornata.
vá, estás feliz por eu estar de volta.

ammettetelo. ammettete di avermi voluto morto!
admiti que me queríeis morto.

ammettetelo, ragazzi. con questo coso sono invincibile!
aceitem, pessoal, com esta coisa, sou invencível.

come osate umiliarmi così? - smettetela! - ammettetelo!
- não me podeis ignorar desta maneira!

ammettetelo, vi sono scese le lacrimucce quando me ne sono andata.
admitam, ficaram um pouco tristes quando me vim embora.

ammettetelo, non sono in tanti alla mia età a mettersi l'apparecchio.
- emocionante. não deve vir muita gente da minha idade pôr aparelho.