Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amore mio sei bellissimo.
querido... És tão lindo, mickey querido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bello, bellissimo.
isto é bom. isto é muito bom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore mio, piccolino bello...
meu amor, meu gurizinho querido...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei bello, bellissimo.
estás tão bonito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei bello, bellissimo!
estás lindo, lindo. estás um espanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore mio
amo a minha linda linda
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
amore mio ..
meu amor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 20
Quality:
..amore mio.
..mi amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amore mio.
- docinho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amore mio !
- olá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" mio bello... "
" meu bonito... "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# il fiume bello, bellissimo #
* o lindo, lindo rio *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sei mio, bello!"
apanhei-te, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bello, amore mio.
a minha pequena cabeça bendita sois vós entre as mulheres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sbaglio mio, bello.
- enganei-me, meu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, piacere mio, bello.
- igualmente, rapaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' compito mio, bello.
isso não é o meu, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, qui e' mio, bello!
meu, este lugar é meu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che bello, bello, bello, bello, bellissimo!
que divertido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annalisa, tesoro mio bello, come stai?
annalisa, minha querida, como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: