Results for anagrafico translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

anagrafico

Portuguese

registro civil

Last Update: 2010-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

registro anagrafico

Portuguese

registo da população

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ketchum è il mio nome anagrafico.

Portuguese

meu nome do governo é ketchum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sentito? il dato anagrafico, per lui...

Portuguese

o estado civil é selectivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per favore, il suo nome anagrafico completo.

Portuguese

por favor diga o seu nome completo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho controllato il registro anagrafico al comune.

Portuguese

agora! eu fiz uma busca no arquivo pessoal dele, através escritório do distrito existente em oz, e o que é isto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma in senso anagrafico è senz'altro così.

Portuguese

mas, em princípio, tem razão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo chiamano orso ma il suo nome anagrafico è alberto sarticoli, nato settimino

Portuguese

chama-se norson, é mesmo o que procura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, ma posso far apparire dal nulla l'ufficio anagrafico vietnamita.

Portuguese

não, mas consigo fazer com que o bureau vietnamita de estatística demográfica fique fora do ar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

così, soltanto i paesi che possiedono un registro anagrafico della popolazione sono in grado di fornire tali informazioni.

Portuguese

em primeiro lugar, trata-se de uma diferença de duração.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

studenti (tranne quelli nati nel regno unito) devono farsi registrare all'uffi­cio anagrafico.

Portuguese

na maior parte das faculdades, existe uma grande variedade de associações e de clubes de estudantes financiados pelo colégio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il sistema di registrazione dei bovini, ad esempio, è analogo a quello anagrafico per gli esseri umani, riguarda milioni di capi il cui ricambio è per di più molto veloce.

Portuguese

por exemplo, o sistema de rotulagem dos bovinos corresponde ao amplo censo da população, envolvendo milhões de indivíduos que, além disso, estão sujeitos a rápidas mutações.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dati anagrafici

Portuguese

nascimento

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,088,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK