Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- anche tu sei bella.
tu também és bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre bella.
- estás mais bonita que nunca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu sei bella, mamma.
também és linda, mamã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre più bella.
És tão bonita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre così bella!
e você sempre gentil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre piu' bella.
estás cada vez mais bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei sempre cosi' bella...
- sempre tão linda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, sei sempre piu' bella.
ainda estás mais bonita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu sei sempre nella mia mente.
eu também só penso em ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei sempre qui.
está sempre aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, anche tu sei sempre un po' strana.
bem, tu és sempre um pouco estranha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei sempre bella. addio, cara.
- É sempre a mais bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu sei sempre... sempre... - la stessa!
e tu continuas muito, muito...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jean è sempre bella.
a jean continua bonita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi! - sempre bella!
- prazer em ver-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, tu sei sempre così.
- sempre foste assim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sei sempre prevedibile.
e tu ainda és previsível.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, tu sei sempre nudo.
além disso, tu andas sempre nu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei sempre al verde.
estás sempre a bater no fundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, tu sei sempre sciocchina.
- não, tu é que és.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: