Results for antipatica translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

antipatica...

Portuguese

isso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È antipatica.

Portuguese

-que malcriada!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, antipatica.

Portuguese

divirtam-se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ero antipatica?

Portuguese

fui pouco agradável?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e pure antipatica.

Portuguese

chato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

femminuccia, antipatica!

Portuguese

antipática fedorenta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che cosa antipatica!

Portuguese

-É um contratempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

già le sei antipatica.

Portuguese

ela já não gosta de ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che antipatica che sei!

Portuguese

vai embora. - idiota!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non essere antipatica.

Portuguese

não sejas horrível.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stai proprio antipatica.

Portuguese

não gosto de ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sempre così antipatica?

Portuguese

És sempre assim tão insuportável?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

addio, vecchia antipatica!

Portuguese

abelha malcriada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le sto antipatica e basta.

Portuguese

ela só não gosta de mim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cerco di non stargli antipatica.

Portuguese

estou a tentar não ficar no seu lado mau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da bambino, mi era solo antipatica.

Portuguese

quando era pequeno, só me desgostava um pouco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

maggie ha fatto l'antipatica.

Portuguese

mãe, a maggie está a ser muito má.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non m'importa. mi sta antipatica.

Portuguese

quero lá saber, não gosto dela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' rara una persona cosi' antipatica.

Portuguese

É muito raro ver alguém como ela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha la faccia antipatica, da stupido.

Portuguese

- tem cara de antipático, de estúpido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK