Results for arrabbiarsi translation from Italian to Portuguese

"arrabbiarsi!
zangado!

- mai arrabbiarsi.
- não jogues com raiva.

basta arrabbiarsi.
deixa de odiar.

- perché arrabbiarsi?
- porque é que está tão zangado?

sai, va bene arrabbiarsi.
não tem mal passarmo-nos da cabeça.

c'è da arrabbiarsi.
deixa o sujeito chateado.

dille di non arrabbiarsi.
diz-lhe que não esteja chateada.

fa bene ad arrabbiarsi, roy.
É bom ficar com raiva, roy.

- non deve arrabbiarsi sempre.
- dizer que ele não pode portar-se assim... - pois!

- a cosa serve arrabbiarsi?
- de que me vale zangar-me?

allora non serve arrabbiarsi.
não tens motivo para seres rabugenta.

e poi, pete potrebbe arrabbiarsi.
- ele pode ficar zangado.

- non va bene per te arrabbiarsi.
- não é bom para si enervar-se. - eu sei.

- e' come arrabbiarsi con una rana
- ele é um génio! - É como se chatear por o sapo ser verde.

- arrabbiarsi non cambiera' nulla.
ficar irritado não vai mudar nada.

ehi! che c'è da arrabbiarsi?
porque ficas sempre tão zangado?

non c'è bisogno di arrabbiarsi.
não há necessidade de ficares tão irritada.

non c'è bisogno di arrabbiarsi!
não precisas de te exaltar.

arrabbiarsi gli viene piuttosto facile.
É uma pessoa que se zanga facilmente.

- non c'è bisogno di arrabbiarsi!
- não precisa se alterar!