Results for ateniese translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ateniese

Portuguese

atenas

Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la spia ateniese?

Portuguese

o espião ateniense?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quale spia ateniese?

Portuguese

- qual espião ateniense?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

temistocle l'ateniese.

Portuguese

temístocles de atenas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ti tagliero', ateniese.

Portuguese

vou cortar-te, ateniense.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- giustiziate l'ateniese!

Portuguese

executem o ateniense!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non sono una spia ateniese.

Portuguese

não sou um espião ateniense.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sei davvero coraggioso, ateniese.

Portuguese

És sem dúvida corajoso, ateniense.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a pregare per la dea ateniese.

Portuguese

a rezar à deusa ateniense.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non mi spaventi affatto, ateniese.

Portuguese

não me assustas nada, ateniense.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un attico, all'hotel ateniese.

Portuguese

penthouse, no hotel ateniense.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

più che spartano, mi sento ateniese.

Portuguese

não sou espartano, sou mais ateniense.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

uomo di stato della democrazia ateniese ;

Portuguese

estadista da democracia ateniense ;

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho ferito il tuo sfrontato orgoglio ateniese?

Portuguese

feri o teu ousado orgulho ateniense?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la spia ateniese e' fuggita nella notte.

Portuguese

o espião ateniense escapou durante a noite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un enigma ateniese e' come un nodo di pietra.

Portuguese

um enigma ateniense é como um nódulo de pedra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dici di non essere ateniese, ma... hai il loro sapore.

Portuguese

dizes que não és ateniense, mas sabes como um.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

all'imbrunire, l'ateniese cadra' in ginocchio.

Portuguese

ao anoitecer, os atenienses estarão de joelhos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

uccidiamo l'ateniese e poi potremmo condividere le signore.

Portuguese

matem o ateniense, depois podemos partilhar as mulheres entre nós.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

interrogheremo la spia ateniese. non appena avremo finito con dedalo.

Portuguese

vamos interrogar o espião ateniense... assim que terminarmos com o daedalus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,774,807,086 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK