Results for attrezzati translation from Italian to Portuguese

siamo attrezzati?
estamos preparados?

- entreremo ben attrezzati.
- precisamos de equipamento.

sono attrezzati per questo.
estão equipados para lidar com isto.

acquisto di terreni attrezzati
compra de terrenos com estruturas

siete davvero ben attrezzati.
vocês estão bem abastecidos.

siamo attrezzati per accoglierli?
poderemos mantê-los?

- non sono attrezzati per questo.
- não vão estar preparados.

- siete attrezzati per rimorchiare?
- É capaz de nos rebocar? - com certeza, senhor.

erano attrezzati per una guerra.
mas... eles vieram preparados para a guerra.

alberghi attrezzati per accogliere cicloturisti
hotéis orientados para ciclistas

e non siamo attrezzati per questo.
nós não estamos equipados para isso.

- non siamo attrezzati per il contenimento.
não temos equipamentos para contenção.

non siamo attrezzati per questa emergenza.
- não estamos equipados - para este tipo de emergência.

non i miei uomini. non siamo attrezzati.
não estamos equipados para isto.

non siamo attrezzati per evacuare un sottomarino.
nós não estamos equipados para evacuar um laboratório submarino.

i centri devono essere adeguatamente attrezzati.
estes centros devem estar devidamente equipados.

abbiamo uffici belli, attrezzati di tutto.
os gabinetes são bonitos e totalmente equipados.

dobbiamo essere attrezzati per una simile evenienza.
temos de estar armados contra isso.

porca puttana. siete attrezzati per una guerra!
caralho, vocês estão preparados para uma guerra!

ed erano tutto muscoli, profumati e ben attrezzati.
e estão em forma, perfumados e bem vestidos.