Results for avvicinarci translation from Italian to Portuguese

dobbiamo avvicinarci.
temos de chegar mais perto.

dobbiamo avvicinarci!
temos de ir mais perto!

- possiamo avvicinarci?
- podemos chegar perto? - claro.

cercheremo di avvicinarci.
tentaremos aproximar-nos mais.

se riusciamo ad avvicinarci,
se nos aproximarmos bem...

andiamo, dobbiamo avvicinarci.
vá, temos de nos aproximar mais.

- dobbiamo avvicinarci ancora.
- precisamos de nos aproximar.

dobbiamo avvicinarci agli ostaggi.
- temos de chegar aos reféns.

- stavo cercando di avvicinarci
estava só a tentar aproximar-nos mais!

- dobbiamo avvicinarci per capire.
- teríamos de chegar mais perto.

dobbiamo avvicinarci in qualche modo.
precisamos de algum tipo de abordagem.

- bene. - possiamo avvicinarci ai 45.
- podemos chegar mais perto dos 45.

- non saremmo riusciti ad avvicinarci.
não podíamos aproximar-nos. não.

- vostro onore, possiamo avvicinarci?
- sr. dr. juiz, podemos ir aí?

dobbiamo avvicinarci, consolidare la posizione.
vou aproximar-me, pôr-me a postos.

- possiamo avvicinarci passando dai tunnel.
podemos fazer metade do caminho pelos túneis.

dobbiamo avvicinarci per studiare il fenomeno.
lembre-se, o madrugador e hesita, vai para a maré.

- lo so. - non dobbiamo avvicinarci troppo.
deve aproximar-se, mas não demasiado.

beh, peccato perche' non possiamo avvicinarci.
bem, é pena, porque não nos podemos aproximar dele.

- diamo un'occhiata prima di avvicinarci.
- dez metros. vamos observar antes de nos aproximar-mos.