Results for bacilli translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

bacilli

Portuguese

bacillales

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

bacilli coliformi

Portuguese

bacilos coliformes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

test per bacilli positivo

Portuguese

teste bacilar positivo

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- so badare ai bacilli.

Portuguese

- eu aguento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(bacilli e tossine inclusi)

Portuguese

excelente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

infezione da bacilli acido-resistenti

Portuguese

infecção por bacilos ácido-resistentes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- usa la mia cannuccia, non ho i bacilli.

Portuguese

usa a minha, não tenho micróbios.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sotto forma di miliardi di bacilli microscopici.

Portuguese

sob a forma de biliões de bacilos microscópicos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

infezione intestinale da bacilli paracolici del gruppo arizona

Portuguese

infecção intestinal por grupo arizona de bacilos paracoli

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

vedrai che brutte cose fanno alla gente i graziosi bacilli.

Portuguese

vai ver que lindas criaturas fazem coisas feias às pessoas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mastoidite tubercolare, reperto microscopico di bacilli tubercolari (nell'escreato)

Portuguese

tuberculose mastoideia com baciloscopia do esputo positiva

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

altra tubercolosi primaria progressiva, bacilli tubercolari identif in escreato all'esame microsc

Portuguese

outra tuberculose progressiva primária, baciloscopia do esputo positiva

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sapevi che per vaccinarti dall'influenza ti iniettano un po' di bacilli influenzali?

Portuguese

e sabes quando deus dá-te gripe e eles te injectam com um pouco da gripe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

microscopia per i bacilli acido-resistenti o colorazione fluorescente equivalente dei bacilli in microscopia ottica,

Portuguese

baciloscopia positiva por microscopia óptica convencional ou fluorescente,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tubercolosi della colonna vertebrale, reperto microscopico di bacilli tubercolari (nell'escreato)

Portuguese

tuberculose da coluna vertebralcom baciloscopia do esputo positiva

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

i bacilli si sono diffusi nella maggior parte dei suoi polmoni, ritagliando delle cavita' nel tessuto.

Portuguese

a bactéria espalhou-se pela maior parte dos pulmões, criando cavidades no tecido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alla hwu tali corsi riguardano l'immobilizzazione dei lieviti, l'isola­mento e l'identificazione dei bacilli.

Portuguese

na hwu, a matéria de estudo consiste actualmen­te na imobilização de leveduras, isola­mento e identificação de bacilos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché un ministro americano si è presentato con una scatola di zucchero alla televisione americana per dire che quella scatola poteva contenere bacilli sufficienti per distruggere una città intera?

Portuguese

por isso, seria também desejável que o conselho de segurança da onu confirmasse tais medidas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non m'importa se l'ha vista leccare una capsula di petri piena di bacilli, - i polmoni non sono coinvolti.

Portuguese

não me interessa se a viu a lamber uma cultura de bacilos, não há envolvimento do pulmão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché un ministro americano si è presentato con una scatola di zucchero alla televisione americana per dire che quella scatola poteva contenere bacilli sufficienti per distruggere una città intera?

Portuguese

por que razão veio um ministro americano à televisão americana, com uma caixa de açúcar e a dizer que tal caixa continha bacilos suficientes para destruir uma cidade inteira?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,190,552,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK