Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bona sera
boa noite
Last Update: 2015-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sera, ragazza.
boa noite, filha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona... sera!
olá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sera, ragazzi.
- boa noite, rapazes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
'sera, ragazzi.
boa noite, amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sera, ragazze.
boa noite, senhoras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buona sera, ragazze.
- boa noite, meninas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora, fantastica prima sera, ragazzi.
mais uma vez, foi uma noite incrível.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto un festone ieri sera, ragazzi.
bela festa que vocês rapazes fizeram a noite passada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certo! - buona sera, ragazze!
boa noite, bonecas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace per aver parlato troppo l'altra sera, ragazze.
- desculpem por falar pelos cotovelos na outra noite, pessoal
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' a questo che servono gli amici, willie. pesca meravigliosa la scorsa sera, ragazzi.
É pelo trabalho bem feito de ontem à noite, rapazes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il football è davvero uno sport da uomini ma ve lo racconterò un'altra volta. sì, è tempo di andare a dormire. e ricordatevi domani sera ragazzi, un'altra storia chiamata incubo ad elm street.
eles julgavam que ele estava finalmente morto, mas, mal lhe viraram costas, os seus olhos frios, mortiços abriram-se sob a máscara de hóquei e ele ergueu-se empunhando a faca...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: