Results for bradichinina translation from Italian to Portuguese

bradichinina
bradicinina

recettore della bradichinina b2
receptor tipo 2 de bradicinina

recettore della bradichinina di tipo 2
receptor b2 de bradicinina

18 angiotensina-ii e catabolizza la bradichinina con produzione di metaboliti inattivi.
18 eficácia clínica:

quindi non è atteso un potenziamento degli eventi avversi mediati dalla bradichinina.
assim, não se espera que potencie os efeitos adversos mediados pela bradiquinina.

ciò inibisce l’ attività della bradichinina, alleviando i sintomi della malattia.
isto bloqueia a actividade da bradiquinina, ajudando a aliviar os sintomas da doença.

quindi può bloccare anche la degradazione della bradichinina, un potente peptide vasodilatatore.
assim, renitec pode também bloquear a degradação da bradiquinina, um péptido vasodilatador potente.

gli ace inibitori sono controindicati nei pazienti con aee a causa del possibile aumento dei livelli di bradichinina.
os inibidores da eca são contra- indicados em doentes com aeh devido à possibilidade de aumento dos níveis da bradiquinina.

icatibant è un antagonista selettivo e competitivo del recettore di tipo 2 (b2) della bradichinina.
o icatibant é um antagonista selectivo que compete pelo receptor da bradiquinina de tipo 2 (b2).

nell’ aee le aumentate concentrazioni di bradichinina rappresentano il mediatore chiave nella patogenesi della sintomatologia clinica.
na aeh, as concentrações de bradiquinina são o mediador- chave no desenvolvimento de sintomas clínicos.

È stato dimostrato che icatibant è un antagonista competitivo dopo aver aumentato di 4 volte l’ esposizione alla bradichinina.
o icatibant demonstrou ser um antagonista competitivo quando a dose de carga de bradiquinina foi aumentada 4 vezes.

i pazienti affetti da angioedema ereditario presentano un livello elevato di una sostanza chiamata bradichinina, che è un fattore di infiammazione e gonfiore.
os doentes com angioedema hereditário têm níveis elevados de uma substância designada “ bradiquinina ”, que contribui para causar inflamação e edema.

22 potenziamento della bradichinina o della sostanza p, è poco probabile che gli antagonisti dell’ angiotensina ii siano associati a tosse.
uma vez que não há efeito na eca nem potenciação da bradiquinina ou substância p é improvável que os antagonistas da angiotensina ii estejam associados a tosse.

inoltre, losartan non inibisce l' ace (chininasi ii), l' enzima che degrada la bradichinina.
além disso, losartan não inibe a eca (cininase ii), a enzima que degrada a bradicinina.

il valsartan non inibisce l’ ace, noto anche come chinasi ii, che converte l’ angiotensina i in angiotensina ii e degrada la bradichinina.
22 o valsartan não inibe a eca, também conhecida como quininase ii, que converte a angiotensina i em angiotensina ii e degrada a bradiquinina.

cardiopatia ischemica in teoria, in condizioni di ischemia, un farmaco antagonista del recettore di tipo 2 della bradichinina potrebbe causare un deterioramento della funzione cardiaca e una riduzione del flusso ematico coronarico.
doença cardíaca isquémica em condições de isquemia, poderá ocorrer, em teoria, uma deterioração da função cardíaca e uma redução no fluxo sanguíneo coronário, devido a antagonismo do receptor de bradiquinina do tipo 2.

il telmisartan non inibisce l’ enzima di conversione dell’ angiotensina (chininasi ii), enzima che degrada anche la bradichinina.
telmisartan não inibe a enzima de conversão da angiotensina (quininase ii), a enzima que também degrada a bradiquinina.

poiché non si verifica alcun effetto sull'ace né un potenziamento degli effetti della bradichinina o della sostanza p, è improbabile che gli antagonisti dei recettori dell'angiotensina siano associati alla tosse.
dado não haver qualquer efeito sobre a eca e não haver potenciação de bradiquinina ou da substância p, é pouco provável que os antagonistas da angiotensina ii sejam associados a tosse.

l' irbesartan non inibisce l' ace (chininasi-ii), un enzima che genera angiotensina-ii e catabolizza la bradichinina con produzione di metaboliti inattivi.
o irbesartan não inibe a enzima de conversão da angiotensina (quininase- ii), uma enzima que origina angiotensina- ii e que também degrada a bradiquinina em metabolitos inactivos.