Results for buggy translation from Italian to Portuguese

mon buggy
minha chatinha

capito? tipo... tipo un dune buggy.
sabes, tipo um buggy.

ecco qui pronto per mister buggy.
-o pedido do sr. bucky.

ah... guidare una dune buggy sulla luna.
conduzir um carro lunar.

gli ammortizzatori di questa buggy fanno schifo.
os amortecedores deste carro são uma porcaria.

e comunque e' un "buggy da ricognizione".
- obrigado, leo. e é um buggy de patrulha.

e' una buggy all-terrain con sidecar rimovibili.
É um buggy de patrulha com sidecars deslocáveis.

e' stato investito da un dune buggy a fire island.
foi atropelado por um buggy em fire island.

perche' sono in una... quello che e', dune buggy?
- porque estou num, sei lá, buggy?

le molle elicoidali sono montate sulle dune buggy per correre nel deserto.
molas mais duras são usadas por buggys que andam no deserto.

con una discoteca, un dune buggy e una stanza intera solo per provarsi i vestiti.
com discoteca. e uma sala inteira, só para experimentar roupa.

ti potevi affittare anche tu una buggy. la tua attrezzatura e' pesante, sai.
você não podia ter pego seu próprio carrinho, deixa de ser tão mesquinho.

c'è una dune buggy parcheggiata qui dietro rubata da un uomo con un proiettile in corpo.
tem um buggy parado lá fora, que foi roubado por um homem baleado.

ah, e sono anche andato a ok, il prezzo e' giusto e ho vinto una dune buggy.
e fui ao the price is right e ganhei um buggy de praia.

un'altra promozione e saro' un vero detective, come sherlock holmes, o speed buggy.
mais uma promoção e vou ser um detective a sério, como o sherlock holmes ou o speed buggy.

cosi' abbiamo allestito questa piccola farsa, basata su un episodio di "speed buggy".
por isso montamos esta armadilha, baseada num episódio do speed buggy.

alla fine, i ragazzi con le dune buggy mi lasciarono sul letto di un fiume asciutto, ma siccome ero in ritardo per l'appuntamento con cher, non c'era tempo per far riposare un po' l'evoque.
eventualmente, a malta dos buggys deixaram-me no leito de um rio seco... mas já que estava atrasado para o meu encontro com a cher... não tinha tempo para deixar o evoque recuperar fôlego.