Results for caddi translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

caddi.

Portuguese

eu caí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi caddi.

Portuguese

depois caí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caddi a terra.

Portuguese

e eu imediatamente caiu para o chão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io caddi a terra.

Portuguese

ele deixou-me cair.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io caddi dalle nuvole.

Portuguese

por isso, fiz-me de desentendido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caddi in una disperazione tremenda.

Portuguese

eu fiquei tão desesperada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caddi sul bordo di un precipizio.

Portuguese

caí numa saliência do precipício.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io caddi, con la mia borsetta, sul...

Portuguese

caí, agarrada à minha mala...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' caddi in depressione post-rottura.

Portuguese

então, entrei numa de funk pós-separação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quel giorno, caddi nel lago sulle montagne.

Portuguese

num dia em que caí dentro de um lago nas montanhas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(claire) urlai e caddi a terra.

Portuguese

comecei a gritar e caí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e fu allora che caddi, caddi rovinosamente.

Portuguese

caí mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caddi e vidi willoughby per la prima volta.

Portuguese

foi ali que cai e vi pela primeira vez o willoughby.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caddi anch'io perche' il dolore era fortissimo.

Portuguese

eu caí também, porque a dor era tão intensa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'era una seconda fossa, io ci caddi dentro.

Portuguese

havia uma segunda cova.. . e eu caí nela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, padre, fu lui a salvarmi quando caddi in acqua.

Portuguese

sim, meu pai, foi ele que me salvou do perigo que corri na água.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cercai di fermarlo, ma mi colpi' con violenza e caddi.

Portuguese

tentei atacá-lo, mas ele bateu-me com força e caí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi buttarono giù dalle scale e caddi sopra una grossa borsa.

Portuguese

fui atirada pelas escadas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

venni portata nella mia stanza, e caddi in un sonno profondo.

Portuguese

eles negaram-se a sair.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrebbero potuto dire che caddi al largo piuttosto che quello che successe veramente.

Portuguese

podiam ter dito que escorreguei e caí no mar, em vez do que realmente aconteceu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,795,037,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK