Results for calzemaglie translation from Italian to Portuguese

calzemaglie, calze, calzettoni, calzini e manufatti simili, a maglia
meias e similares, de malha

calzemaglie (collant), calze, calzettoni, calzini e manufatti simili
meias-calças; meias de qualquer espécie e artefactos semelhantes

calzemaglie di materie tessili (fibre sintetiche a maglia o uncinetto escluse)
meias-calças (collants), de outras matérias têxteis (excepto de fibras sintéticas de malha)

calzemaglie di fibre sintetiche a maglia o uncinetto, di peso inferiore a 67 dtex per singolo filato
meias-calças (collants), de fibras sintéticas de malha, com < 67 decitex, por fio simples

cpa 14.31.10: calzemaglie, calze, calzettoni, calzini e manufatti simili, a maglia
cpa 14.31.10: meias e semelhantes, de malha

inoltre, le riconversioni comportano trasferimenti verso i seguenti sottosettori : jeans, confezioni per donna, pigiami, calze e calzemaglie.
tendo notificado, nos termos do referido artigo, os interessados para apresentarem as suas observações e tendo em conta essas observações,

i due progetti riguarda vano un aiuto a favore di una ditta che produce calze e calzemaglie e di un'altra ditta che produce tessuti di cotone ricci e biancheria da bagno e da cucina.
estas zonas deveriam, além disso, estar implantadas em regiões que conhecem problemas regionais graves e que respeitam as prioridades determinadas pela decisão da comissão de 22 de julho de 1982 sobre os auxílios regionais (2).

calze e calzature a maglia o uncinetto (calzini inclusi; calze e mezze calze di peso inferiore a 67 dtex, calzemaglie, calzature con suola applicata escluse)
meias, peúgas, e artefactos semelhantes de malha [excepto meias-calças(collants) e meias de uso feminino com < 67 decitex] incluindo artigos em forma de palmilha, ponta do pé, calçado sem sola e semelhantes.

calzemaglie (collants) e calze di fibre sintetiche, con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex (6,7 tex)
meias-calças, de fibras sintéticas, com menos de 67 decitex, por fio simples (6,7 tex)

(*) il contingente s'applica alle calzemaglia e calze, diverse dalle semicalze, interamente o essenzialmente fabbricate in seta o in fibre tessili sintetiche o artificiali, di valore non superiore a £ 2.50 per dozzina di paia. (**) il contingente s'applica alle molle e foglie di mole di ferro o di acciaio laminati, destinate ad essere utilizzate come parti di veicoli.
(*_bar_ o contingente é aplicável às meias-calça (collants) e às meias, que não sejam peúgas, inteira ou essencialmente fabricadas em seda ou em fibras têxteis sintéticas ou artificiais, de valor que não seja superior a 2,50 £ por dúzia de pares. (**) o contingente é aplicável às molas em ferro ou em aço laminado, destinadas a serem utilizadas como peças de veículos.