Results for cercare rogna translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

cercare rogna

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

o rogna?

Portuguese

ou sarna?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rogna del muso

Portuguese

impetigo labial

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cercate rogna?

Portuguese

queres sarilhos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' una rogna.

Portuguese

É uma droga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sei venuta a cercare rogna nel posto sbagliato, signorina.

Portuguese

foste procurar drogas no sofá errado, miúda. vou chamar a policia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' una rogna, vero?

Portuguese

É um porcaria, não é?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quel cumulo di rogna!

Portuguese

aquele sarnento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerchi rogna, amico?

Portuguese

procura sarilhos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rogna nera della patata

Portuguese

verruga-negra

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- vai via, porti rogna!

Portuguese

- vai embora, ranhoso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma è una rogna, quella.

Portuguese

É uma chata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- questa rogna del sindacato...

Portuguese

- assuntos do sindicato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- percio'... - bella rogna.

Portuguese

chato...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rogna delle zampe dei polli

Portuguese

sarna das patas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"questo processo è una rogna.

Portuguese

"o julgamento é difícil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

bella rogna parcheggiare questo coso!

Portuguese

deve ser o diabo para estacionar isto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il tuo cane sembra avere la rogna.

Portuguese

parece-me que o teu cão tem sarna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sarà una bella rogna. - rilassati.

Portuguese

- isto vai ser uma merda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, se è una rogna, meglio domani.

Portuguese

se é para me dares um desgosto, deixa para amanhã.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non lo so, ma deve essere una rogna.

Portuguese

- não sei. não pode ser coisa boa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,663,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK