Results for chemiluminescenza translation from Italian to Portuguese

chemiluminescenza
quimioluminescência

analizzatore a chemiluminescenza
analisador quimioluminescente

analizzatore a chemiluminescenza riscaldato
analisador quimioluminescente aquecido

forse una debole chemiluminescenza?
possivelmente era uma quimiluminescência fraca?

ho trovato il livello di chemiluminescenza del materiale scaricato nel video.
então, consegui descodificar a assinatura quimiluminescente dos materiais que estão a ser despejados no vídeo.

test elisa a chemiluminescenza per la determinazione qualitativa della prpsc (test ceditect bse),
elisa em quimioluminescência para a determinação qualitativa do prpsc (teste ceditect bse);

nella figura 1 viene presentato uno schema del sistema di analisi e di campionamento basato sull'analizzatore a chemiluminescenza per la misurazione di nox.
a figura 1 mostra um desenho esquemático do sistema de análise e de recolha de amostras que utiliza o analisador quimiluminiscente para medir o nox.

immunodosaggio a chemiluminescenza su micropiastra per l'individuazione della prpsc resistente alla proteinasi k (prionics check lia small ruminants).
imunodoseamento em microplacas por quimioluminescência para a detecção do prpsc resistente à proteinase k (prionics check lia small ruminants).

elisa a chemiluminescenza comprendente una procedura di estrazione e una tecnica elisa con utilizzazione di un reagente chemiluminescente potenziato (enfer tse kit versione 2.0),
elisa em quimioluminescência, através de um procedimento de extracção e de uma técnica elisa, com utilização de um reagente quimioluminescente melhorado (enfer tse kit versão 2.0);

all'unversita', ho scoperto che l'rb, modificato con un pizzico di chemiluminescenza, poteva creare l'atmosfera.
na faculdade, descobri que vermelho e azul, com alguma quimiluminescência, criam um óptimo ambiente.

test elisa a chemiluminescenza comprendente una procedura di estrazione e una tecnica elisa con utilizzazione di un reagente chemiluminescente potenziato (test enfer e enfer tse kit versione 2.0, preparazione automatizzata dei campioni),
elisa em quimioluminescência, através de um procedimento de extracção e de uma técnica elisa, com utilização de um reagente quimioluminescente melhorado (teste enfer e enfer tsekit versão 2.0, preparação automatizada da amostra);

il sistema comprende un analizzatore hfid (analizzatore a ionizzazione di fiamma riscaldato) per la misurazione degli idrocarburi incombusti (hc), un'analizzatore ndir (analizzatore non dispersivo ad assorbimento nell'infrarosso) per la misurazione dell'ossido di carboni co e un analizzatore cla (analizzatore a chemiluminescenza), hcla (analizzatore a chemiluminescenza riscaldato) o un analizzatore equivalente per la misurazione degli ossidi di azoto (nox).
o sistema deve incluir um analisador fid para a medição dos hidrocarbonetos (hc) não queimados, um analisador ndir para a medição do monóxido de carbono (co) e um analisador cla, hcla ou equivalente para a medição dos óxidos de azoto (nox) :