Results for chi vi diamo translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

chi vi diamo

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

chi vi...

Portuguese

quem é...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vi diamo la casa.

Portuguese

- estamos a oferecer-te a nossa casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi diamo 3 minuti.

Portuguese

quando eles estão com medo não vale a pena falar com eles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi diamo la liberta'!

Portuguese

estamos a dar-vos a liberdade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi vi diamo stabilita'.

Portuguese

e estamos a fornecer estabilidade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi vi paga?

Portuguese

quem vos está a pagar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

43, vi diamo i dettagli.

Portuguese

a43, indicação do local.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi diamo una bella stanza.

Portuguese

vamos ver um bom quarto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi vi manda?

Portuguese

- quem vos enviou?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi diamo un po' di privacy.

Portuguese

vamos dar-vos um pouco de privacidade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi vi aiuterà?

Portuguese

quem vos ajuda? - ninguém.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi? vi chiederete.

Portuguese

quem, perguntas tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vi agitate vi diamo tutto!

Portuguese

- acalme-se, senhora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bene. vi diamo 24 ore per ripensarci.

Portuguese

damos-vos 24 horas para reconsiderar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e... chi vi pagava?

Portuguese

quem é que pagava?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi vi ha autorizzato?

Portuguese

quem autorizou isto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se vi diamo tutti i voti irlandesi?

Portuguese

- não creio. - e por todos os votos irlandeses?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi vi puo' accedere?

Portuguese

- quem tem acesso aqui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, chi vi piace?

Portuguese

portanto do que é que gostam?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi vi paga? chi vi paga?

Portuguese

quem vos pagou?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,851,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK