Results for ciao amica mia translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ciao, amica mia.

Portuguese

olá, amiga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amica mia,

Portuguese

És a minha amiga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao, amica.

Portuguese

- olá, amiga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- ciao, amica.

Portuguese

ei amiga!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ciao, amica"

Portuguese

olÁ amiga

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

bevi, amica mia.

Portuguese

bebe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

argh, amica mia!

Portuguese

companheiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', amica mia.

Portuguese

foi sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-e' amica mia.

Portuguese

-ela está conosco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma era amica mia.

Portuguese

pensei que fôssemos amigos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cerca, amica mia.

Portuguese

olha, meu querido amigo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sai, amica mia?

Portuguese

queres saber, minha amiga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- addio, amica mia.

Portuguese

- adeus, minha amiga. - sai já daqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-è un'amica mia.

Portuguese

-Ê uma amiga minha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era anche amica mia.

Portuguese

ela também era a minha amiga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbi pazienza, amica mia.

Portuguese

vamos apanha-lo. tem paciência, minha amiga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu, amica mia, sei nuda.

Portuguese

tu, minha amiga, estás nua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- buon per te, amica mia.

Portuguese

fico contente por ti, irmã.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' anche amica mia.

Portuguese

ela é minha amiga também.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei e'... e' amica mia.

Portuguese

como a conheces?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,755,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK