Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao come stai
olá. como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
ciao come stai?
foi bom ver-te também.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, come stai ?
como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
- ciao, come stai ?
-olà, betty, como estàs?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. - come stai?
como você está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao caro, come va?
- olá querido, como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andy, caro, come stai?
- andy, como vai isso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
simon caro, come stai?
querido simon, como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come stai? ciao!
como te sentes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come stai ? - ciao.
como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
certo, caro, come vuoi.
está bem, querido, como quiseres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salve, caro. come va?
olá, meu caro, como está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- henri, caro. come sta?
- henri, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, caro. come gli altri.
já enterramos os outros lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, caro, come ti senti?
- meu querido, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio caro come posso resisterti?
algum dia irei aprender? não sei como, sequer
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' piuttosto caro come specialista...
que especialista tão caro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come stai, amico? - ciao, caro.
como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dev'essere caro, come giocattolo.
brown. - brinquedo caro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "lasci", caro. - come vuoi, cara.
- não, é "ir", querido. "ir".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting