Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon week end.
- tem um bom fim de semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon week-end .
que tenhas um bom fim de semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon week end!
- bom fim-de-semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon week-end.
onde está o antoine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il week end.
É o fim de semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao e buon tutto.
adeus, e tal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, e.
adeus, e.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, e.
- olá, e.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
passa un buon week-end.
bom fim-de-semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, passato un buon week-end, mason?
olá. tiveste um bom fim de semana, mason?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. e' un buon momento?
- olá, é uma boa altura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, e là.
- prazer em conhecê-la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. e ora?
tudo bem, agora o que é?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao... c'e'...
É esta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. e' qui?
ele está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. - e' gay.
ele é gay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao e grazie.
- adeus. obrigada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com'e' andato il week-end?
- como foi o teu fim de semana? - bom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" ciao" e basta.
"olá", acho eu. sim, foi isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting