Results for ciuffo di prezzemolo translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

ciuffo di prezzemolo

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ciuffo di fili

Portuguese

molho de fios

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

radici di prezzemolo

Portuguese

salsa de raiz grossa

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un ciuffo di pelliccia.

Portuguese

um tufo de pêlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sì, 40 dollari di prezzemolo.

Portuguese

É isso, $40 certos de salsa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

immagini a ciuffo di haidinger

Portuguese

imagens em brossa de haidinger

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mettici sopra un po' di prezzemolo.

Portuguese

um pouco de salsa no cimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- alto... capelli scuri, ciuffo di lato.

Portuguese

- alto. cabelo escuro. penteado torto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si intravede un ciuffo di capelli bianchi.

Portuguese

nuru, o seu grisalho está aparecendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prezzemolo (foglie di prezzemolo a radice)

Portuguese

salsa (folhas de salsa-de-raiz-grossa)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

due mazzetti di prezzemolo... un sacchetto di cipolle...

Portuguese

dois molhos de salsa, um saco de cebolas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai un ciuffo di peli che ti esce dalle chiappe.

Portuguese

tu tens um tufo de pêlos a sair da peida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualche ciuffo di erba, piccoli pezzi di argilla.

Portuguese

um pouco de relva, pequenos pedaços de cascalho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avete quello strano ciuffo di capelli bianchi, tom.

Portuguese

tem uma faixa branca engraçada no seu cabelo, tom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eri solo un rametto di prezzemolo che guarniva la mia bistecca.

Portuguese

eras apenas um ramo de salsa a decorar o meu bife.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- mio dio. - e questo e' solo un ciuffo di capelli.

Portuguese

meu deus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avro' bisogno anche di un ciuffo di capelli e delle urine.

Portuguese

também vou precisar de cabelo e urina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"e il ciuffo di capelli sporchi si appiccica alla tua faccia arrabbiata.

Portuguese

"e tufos de cabelo sujo colam na tua cara de zangada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questi pennelli sono costituiti da un ciuffo di setole morbide montate sul prolungamento del manico

Portuguese

estes pincéis são constituídos por um tufo de pelos macios montados num prolongamento do cabo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciuffi di capelli.

Portuguese

fios de cabelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

4 ciuffi di basilico

Portuguese

4 sprigs of basil

Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,260,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK