Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come stai, tutto bene?
como estás, bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come stai? bene, grazie.
estou bem, obrigado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come stai ? tutto bene ?
como vai isso, estás bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto bene? - grazie.
-estás bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutto bene, grazie.
- bem, obrigado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutto bene grazie.
-sim, para mim também. obrigado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu come stai? - tutto bene?
- está tudo bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no... tutto bene, grazie.
obrigado, está tudo bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, come stai? - bene, grazie.
como está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come stai, nelson? tutto bene?
como é que estás, nelson?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va tutto bene. grazie.
olá, senhor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutto bene, grazie. e babe?
- tudo bem, obrigado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come stai? - tutto bene, e tu?
- como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come stai, rupert? - bene, grazie.
como estás, rupert?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come stai, tutto ok?
- como vais? estás bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma andrà tutto bene, grazie.
- mas fico bem, obrigado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sorella: come stai? - tutto bene.
- como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come stai, elliot? - tutto bene, clay.
como estás elliot?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, salve! come stai? - bene, grazie.
como vais?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', andra' tutto bene. grazie.
sim, isso chega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: