Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimmi una cosa?
diz-me uma coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
dimmi una cosa.
diga-me uma coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dimmi una cosa:
deixe-me fazer-vos uma pergunta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi una cosa.
- diga-me algo, estou meio confuso agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi una cosa sola.
diz-me uma coisa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi una cosa, dean.
diz-me uma coisa, dean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jake: dimmi una cosa,..
então talvez nos possas explicar porque raio é tão difícil...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi una cosa, ali.
- diz-me uma coisa, ali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi una cosa: sarah?
como está a sarah?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, dimmi una cosa.
ok, diz-me uma coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima dimmi una cosa.
- primeiro, diz-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- susan, dimmi una cosa...
diz-me uma coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi come stai. dimmi che hai fatto oggi.
então, diz-me como estás, como correu o teu dia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: